বিদেশের কথা ঐপারুল দেবী ভ্রমণকাহিনী পড়তে আমার নিজের বড় ভাল লাগে । মাসিক পত্রিকায় যখন কেউ দেশবিদেশ থেকে সে দেশের বর্ণনা ক'রে চিঠি পাঠান তখন সেগুলি পড়ে ঘরে বসেই আমি দূর দেশ বেড়াবার আনন্দ উপভোগ করি। খুবই বুঝি এ দেশের পাহাড়ের চেয়ে অন্ত কোনো দেশের পাহাড়ের আকৃতিগত কিছু কিছু প্রভেদ লক্ষিত হলেও মোটের উপর *ांशंफ़ शांशंज्रहे, ननैौ नौ झांफ़ यांब्र किछूहे बग्न । किड़ তৰু দূরের দেশের গাছ বন নদী পাহাড় যেন মায়ায় ঘেরা—কেবলই তার দিকে মন টানে। আমাদের বাঙালী মেয়েদের ইউরোপ-ভ্রমণের স্থবিধা সহজে হয়ে ওঠে না। বছর বিশ-পচিশ আগে ত বিলাতফেরৎ বাঙালীর মেয়ে একটা দেখবার বস্তবিশেষ ব’লে গণ্য হতেন। আমাদেরই দু-এক জন বিলাত-প্রত্যাগত আত্মীয়াদের আমরা ছেলেবেলায় দূর থেকে ভয়ে ভয়ে দেখেছি ; কাছে ঘেষতে সাহস পাইনি। কার্ধ্যোপলক্ষে বা শিক্ষার জন্য বাঙালী পুরুষেরা অনেকে বিলাত যেতেন বটে, কিন্তু স্ত্রীদের সছগামিনী হওয়া তখনকার দিনে अइनिङ हिन ना । जांच थांब cगनिन cनहे, शैস্বাধীনতার প্রাবল্যে স্বামীরা এখন একা কোথাও যাবার কথা স্ত্রীদের সম্মুখে উত্থাপন করতে ভয় পান ; তা ছাড়া cभ८ब्रब्रॉ७ बिटखटनग्न निकांब्र बड़ ७ब६ यश्च कांब्र¢भ নিজেরাই এখন ইউরোপের নানা স্থানে যেতে শিখে গেছেন ; কাজেই এখন তাদেরও বিলাত যাওয়া অভাবনীয় ব্যাপার নয় । আমি এবার ইউরোপের কয়েকটি জায়গা দেখে এসেছি। তার মধ্যে পুরাণ থেকে যে রোন গ্নেশিয়ার ( Rhone glacier ) cwstws fotafsnit", vefn gwir चाथ ७क निषबाब्र ऐश चारइ । cणषा चाबाब्र ८उभन অভ্যাল নাই, লেখার অভ্যাস থাকলেও বা দেখেছি সে এতই অপরূপ স্বাক্ষর যে, সে-সৌন্দৰ্য্য কাগজে কলমে ফুটিয়ে অপরকে দেখাবার মত ক'রে তোলা আমার এ হাতে সম্ভব श्रद ब'cण भएन इद्र ना । उबू निभझि-बैब्रिा चह्मक cनन বেড়িয়ে অনেক নূতন নূতন দুগু দেখে নূতনত্বের মায়াজাল কাটিয়ে উঠেছেন তাদের জন্ত নয় । লিখছি আমাদের বাংলার নিভৃত পল্লীগ্রামে যে পুরনারীরা জাহারাদির পর বিশ্রামের সময়টিতে একখানি মাসিকপত্র টেনে নিয়ে তার থেকে রসাস্বাদ করতে ভালবাসেন শুধু তাদেরই মনে করে। অবসর কম, সংসারের সব কাজ সেরে কোলের ছেলেকে ঘুম পাড়িয়ে তার কাছে শুয়ে সে যতটুকু সময় ঘুমোয় অবসর সেইটুকুই। সামান্ত একটুখানির জন্ত সংসারের অত্যাবগুক চিত্তার ধারা থেকে মন ছুটি পায়—লে একটা কম লাভ নয়, সেই সামান্ত একটুক্ষণের জন্য কোনো একটি গৃহকর্মअर्थाख धनहरू कृब्रि आनन्छ यनि हिङ भाब्रि cगरे आधाद्ध পরম লাভ ক’লে মনে করব । লুরাণে গিয়ে শুনলাম সেখান থেকে ছুটি বরফের ननैौ वर्षां५ cभलिब्रारब्र शाउब्रा यांग्र । ७कÉ श्ल ऐवृङ्गगफे (Jungfrau ) আর একটা হ’ল রোন গ্নেশিয়ার । রোন মেশিয়ার থেকেই যে ওখানকার রোন নদীর ऐ५गखि डां ठ नांघ cथ८कहे cशाता शांछ, किड़ हेछूदङ्गांफे নামটি কেন হ’ল সে কথা বোঝা যায় না। লুসার্ণের चशिबांगैौदनग्न निकै छूpि cश्नलिब्रांब्र गचटकहे नानांब्रन् কথা শুনতে লাগলাম—কেউ বলে রোন মেশিয়ার যে না দেখেছে তার এদেশে আসাই বৃথা, আবার কেউ বলে cग्नलिब्रांब्रहे पनि ८नश८ड इब्ब ड हेडूर्ङ्गफेहे cनथा ऍडछिष्ठ । ८कॉन्फैंटङ वाहे, छ्-निन १८ब्र ऊ किडूहे टैिक कब्राउ পারলাম না। তারপর নানা মুনির নানা মত শোনবার অভিজ্ঞতা থেকে নিজের পরামর্শ করে বুঝলাম যে, ইয়ুংঙ্কাউ হ’ল রোন রেশিয়ারের চেয়ে অনেক উচু, তাই বেশীর ভাগ লোকে উচুতে চড়বার জানন্দে সেইখানেই
