অভিযান্ত্রিক যদি দয়া করে লিপে দেন, আপনার উপযুক্ত পারিশ্রমিক যা হয আমি দেবো। আমি আনন্দের সঙ্গে রাজি হলুম। আমি যে-ক’দিন এখানে থাকবে, তিনি আমায় দিয়ে তঁর চিঠি লিখিয়ে নিতে পারেন । ষা ইচ্ছে হয দেবেন, সে বিষয়ে আমার কিছু বক্তব্য নেই। একটু পরেই ওঁর মেয়েব চ।। নিয়ে এলেন । ভদ্রলোক আমার সঙ্গে মেয়েদের আলাপ করিয়ে দিলেন, সকলেই বাংলা বলতে পারেন বটে কিন্তু তঁাদের বাংলা বোঝা আমার পক্ষে বন্ড কষ্টকর হয়ে উঠছিল প্রতিবার । কথাটা তাদেব বিনীত ভাবে বুঝিয়ে বললুম। আমার বাডি কলকাতায়, চট্টগ্রামের ভাষা ভাল বুঝি না, তার ওপরে বিকৃত চট্টগ্রামেব বুলি তো আমার পক্ষে একেবারেই দুর্বোধ্য। ইংবিজিতে যদি বলেন তবে আমার সুবিধে তয় । বুদ্ধ ভদ্রলোককে কথাগুলি বললুম বটে, কিন্তু মেয়েদেব উদ্দেশ করে। মেয়ের আমার বাংলা বোঝেন না, তাদের বাবা বমিজ ভাষায় বুঝিয়ে फ्रिकन ड्iभांड्रा दस्कृत; } জিনিস ? মেয়েরা ভদ্রতাব গান্দিরে অতি কষ্টে হাসি চেপে গেলেন বুঝলুম, তাদের পরস্পরের মধ্যে কৌতুকপূর্ণ দৃষ্টিবিনিময় হ’ল । লন্ড মেয়েটি বললেন-ওটা তৰ-না-খা, চন্দন কাঠের পাউডার, মুখে মাথে । গম্ভীর ভাবে বললুম-ও ! মেয়েটি আমায় বললেন, তঁরা ইংরিজি কথা বলতে পারেন না । বাঙালী বাবুরা ইংরিজি বিদ্যের জাহাজ, এমন একটি ইংরিজিতে সুপণ্ডিত ব্যক্তির সামনে তঁরা তঁদের বাজে ইংরিজির নমুনা বার করতে পারবেন। না, ভারি লাজ করবে ।
