সেঞ্চুরি-১ হল সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এতে বেশ কিছু বিখ্যাত ঘটনার ব্যাখা আছে। তাই সেঞ্চুরি—১ থেকে আটটি কবিতার বিশ্লেষণ করলাম। অন্যান্য সেঞ্চুরিতে এত ঘটনার ঘনঘটা নেই। তাই অন্যান্য সেঞ্চুরি থেকে গোটা পাঁচেক করে কবিতার বিশ্লেষণ করেছি।
সেঞ্চুরি এক
ভূমিকাতেই বলেছি, কলেবর ও দামের কথা ভেবে আমি নস্ট্রাডামুসের সমস্ত শ্লোকের ব্যাখ্যা এই বইতে হাজির করলাম না। তবে যে-সব পৃথিবী কাঁপানো শ্লোকের ব্যাখ্যা হাজির করব, আশা করি তা থেকেই পাঠক-পাঠিকাদের নস্ট্রাডামুস-রহস্য ভেদ করা কঠিন হবে না।
প্রথম সেঞ্চুরির কবিতা বা শ্লোক এক আর দুই সম্বন্ধে গোড়াতেই আলোচনা করেছি। তাই ওই দুটো বাদ দিয়ে পরবর্তী শ্লোকগুলোতে চলে যাচ্ছি।
কবিতা—৩ (সেঃ – ১)
Quand la licture du tourbillon versee.
Et serout faces de leurs manteaur convers:
La republique par gens noubeaur vexce,
Lors blance & rouges jugerout a l'envers.
এর অর্থ :
ঘুর্ণিঝড়ে যখন বিছানাপত্তর ওলটপালট হয়ে যাবে,
তখন মানুষজন কাপড় দিয়ে মুখ ঢাকবে :
নতুন রাজ্যে অশান্তি লেগে থাকবে,
আর লাল-সাদারা এলোমেলো রাজ্যশাসন করবে।
ব্যাখ্যাকারদের ব্যাখা : ফরাসি বিপ্লব
ব্যাখ্যাকার এরিকা চিটহ্যামের মতে এখানে নাকি ফরাসি বিপ্লবের কথা বলা হয়েছে। ঘূর্ণিঝড় মানেই ফরাসি বিপ্লব। আর কাপড় দিয়ে মুখ ঢাকবে বলতে নাকি নস্ট্রাডামুস বলতে চেয়েছিলেন, লোকজনের মুণ্ডু গিলোটিনে কেটে ফেলা হবে! (বুঝুন ব্যাপার) আর ফরাসি বিপ্লবের সময়ে রাজ্যে অশান্তি তো ছিলই।
