অন্ধকূপ হত্যা । NO GQ লয় না । সিপাহীগণ যে আপনাদের সঙ্গগণের হত্যার প্রতিশোধ G\S3:f3 gJj ইংরেজািদগকে অন্ধকূপে আবদ্ধ করিয়াছিল, তাহা সম্ভবপর নহে। কলিকাতা দুর্গে অন্ধকূপেই কারাগার থাকায় তাহারা তথায় বন্দী দিগকে আবদ্ধ রাখিতে বাধ্য হইয়াছিল। হলওয়েল সাহেব তঁহার অন্ধকূপ হত্যার বর্ণনা পত্রে সিরাজ উদ্দৌলাকে দোষী না করিলেও অন্ধকূপ হত্যার স্মৃতি স্তম্ভে তিনি সিরাজ্যের প্রতি দোষারোপ করিতে ক্ৰটি করেন নাহি ; তাহার স্থাপি ৩ স্মৃতি रg८७ गि९िङ छिव्,-
- 23 persons were by the violence of Suraj-udDoula, suba of Bengal suffocated in the Black Hole prison ** * * অর্থাৎ বাঙ্গলার সুবাদার সিরাজ উদ্দৌলার অত্যাচারে ১২৩ জন অন্ধকূপে নিশ্বাস রুদ্ধ হইয়া প্ৰাণত্যাগ করিয়াছিল, যে হলওয়েল বৰ্ণনা পত্রে সিরাজ উদ্দৌলাকে দোষী করেন নাই, এক্ষণে তিনি সিরাজের অত্যাচার কথাটি খোদিত করিবার জন্য কি রূপ বা গ্ৰী হইয়াছিলেন, তাহা উপরোক্ত কথা কয়টি হইতে সকলে বুঝিতে পারিতেছেন । সুখের বিষয় লর্ড কার্জন তাহার নব প্রতিষ্ঠিত স্তম্ভ স্থাপনকালে হলওয়েলের স্মৃতিলিপির সমর্থন করেন নাই । তিনি বলিতেছেন,-
“Holwell's inscriptions, written by himself with memory of that awful experience still fresh in his mind contained a bitter reference to the personal responsibility for the tragedy of Suraj ud-Dowlah, which I think is not wholly justified by our fuller knowledge of the facts, gathered frem a great variety of sources, and which have therefore struck-out as calculated to keep alive feelings that we would all wish to see die”. BeDKD DKLLBDB DBD LYS SJKBD S DYTDLK DD YSKKB
