আরো শর্ত থাকে যে, অনুরূপ বাতিল কার্যকর হওয়ার পূর্বে লাইসেন্সধারী কর্তৃক পুনরুৎপাদিত কপির বিক্রয় অথবা বিতরণ অব্যাহত থাকিবে যদি না ইতোমধ্যে তৈরীকৃত অনুলিপি নিঃশেষিত না হইয়া থাকে । ” কপিরাইট (সংশোধন) আইন, ২০০৫ দ্বারা ধারা ৫৩ এর উপ-ধারা (৬) প্রতিস্থাপিত। "কপিরাইট (সংশোধন) আইন, ২০০৫ দ্বারা ধারা ৫৩ এর উপ-ধারা (৭) এর "বিলুপ্ত হবে" শব্দগুলি বিলুপ্ত হইবে। ২৯ “ কপিরাইট (সংশোধন) আইন, ২০০৫ দ্বারা ধারা ৫৪ এর উপ-ধারা (১) এর "অনুবাদ" শব্দ, যেখানেই উল্লিখিত হোক না কেন, এর পরিবর্তে "অনুবাদ বা অভিযোজন” শব্দগুলি এবং "অনুবাদের" শব্দের পরিবর্তে “অনুবাদের বা অভিযোজনের” শব্দগুলি প্রতিস্থাপিত।
- ১ কপিরাইট (সংশোধন) আইন, ২০০৫ দ্বারা ধারা ৫৪ এর উপ-ধারা (২) এর "বা অনুবাদ একই ভাষা” শব্দগুলি বিলুপ্ত হইবে ।
অধ্যায়-১০ কপিরাইট রেজিস্ট্রেশন ৫৫। কপিরাইটের রেজিস্ট্রার, ইনডেক্স, ফরম এবং রেজিস্টার পরিদর্শন ৫২(১) রেজিস্ট্রার কপিরাইট অফিসে নির্ধারিত ফরমে কপিরাইটের রেজিষ্টার নামে একটি রেজিষ্টার সংরক্ষণ করিবেন, যাহাতে কর্মের নাম ও শিরোনাম, গ্রন্থকার, প্রণেতা, প্রকাশক এবং কপিরাইটের স্বত্বাধিকারীর নাম ও ঠিকানা এবং নির্ধারিত অন্য সকল বিবরণ থাকিবে । |- (২) রেজিস্ট্রার কপিরাইটের রেজিস্টারের নির্ধারিত ইনডেক্সও রাখিবেন। (৩) এই ধারার অধীন সংরক্ষিত কপিরাইটের রেজিস্টার এবং উহার ইনডেক্স যুক্তসংগত সকল সময়ে পরিদর্শনের জন্য খোলা থাকিবে, এবং যে কোন ব্যক্তি উক্ত রেজিস্টার বা ইনডেক্সের কপি বা উহাদের অংশ বিশেষ, নির্ধারিত ফি প্রদান এর শর্ত সাপেক্ষে, পাওয়ার অধিকারী হইবেন। ৫৬ । কপিরাইট রেজিস্ট্রেশন ।— ৫৩(১) কোন কর্মের প্রণেতা, প্রকাশক বা কপিরাইটের স্বত্বাধিকারী বা উহাতে স্বার্থ আছে এমন ব্যক্তি কপিরাইটের রেজিস্টারে কর্মটির বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করিবার জন্য রেজিস্ট্রারের নিকট নির্ধারিত ফরমে এবং নির্ধারিত ফি সহযোগে দরখাস্ত করিতে পারিবেন । (২) উপ-ধারা (১) এর অধীন কোন কর্মের দরখাস্ত প্রাপ্তির পর রেজিস্ট্রার, তাহার বিবেচনায় উপযুক্ত তদন্ত অনুষ্ঠানের পর কর্মটির বিবরণ কপিরাইটের রেজিস্টারে অন্তর্ভুক্ত করিবেন এবং ঐরূপ রেজিস্ট্রেশনের একটি সনদপত্র দরখাস্তকারীকে প্রদান করিবেন যদি না তিনি, তৎকর্তৃক লিখিত কারণে, ঐরূপ অন্তর্ভুক্তি সঠিক হইবে না বলিয়া মনে করেন । ৫৭ । কপিরাইটের স্বত্বনিয়োগ, ইত্যাদির রেজিস্ট্রেশন ।- (১) কোন কপিরাইটের স্বার্থ প্রদানের আগ্রহী কোন ব্যক্তি উক্তরূপ প্রদানে বিবরণ কপিরাইটের রেজিস্টারে অন্তর্ভুক্তির জন্য নির্ধারিত ফরমে, নির্ধারিত ফি প্রদান করিয়া, যে স্বার্থ প্রদান করা হইতেছে উহার মূল দলিল এবং উক্ত দলিলে একটি সত্যায়িত অনুলিপিসহ রেজিস্ট্রারের নিকট আবেদন করিতে পারিবেন। (২) উপ-ধারা (২) এর অধীন কোন কর্মের আবেদন প্রাপ্তির পর রেজিস্ট্রার, তাহার বিবেচনায় উপযুক্ত তদন্ত অনুষ্ঠানের পর কপিরাইটের রেজিষ্টারে উক্ত প্রদানের বিবরণ সন্নিবেশিত করিবেন, যদি না তিনি, তৎকর্তৃক লিখিত কারণে, মনে করেন যে উক্ত প্রদান সম্পর্কে কোন অন্তর্ভুক্তি করা উচিত হইবে না । (৩) যে স্বার্থ প্রদান করা হইয়াছে উহার সত্যায়িত অনুলিপিটি কপিরাইট অফিসে রাখিয়া দেওয়া হইবে এবং মূল দলিল এনডোর্সকৃত বা তৎসঙ্গে রেজিস্ট্রেশনের সার্টিফিকেট সংযুক্ত করিয়া, উহার জমাদানকারীকে ফেরত দিতে হইবে।
