৭ম পরিঃ) अधीनज्ञांद्र । १* है যখন বণ “ब्राबा थाक्षराङ्ग aारंमा ७निह, शान शन কহিতে লাগিলেন, এ ত এইরূপ কৰিতেছে, আমারও শকুন্তলা দর্শনঃসংসাৰৰ মৃগয়াবিষয়ে মন মিত্তান্ত নিৰুৎসাহ হইয়াছে। শরাসমে শয়সন্ধাম করি কিন্তু মৃগের উপরে নিক্ষেপ করিতে পারি মা ; তাহাদিগের মুন্ধনয়ম নিরীক্ষণ করিলে শকুন্তলায় সেই অলৌকিক বিজমবিলাসখালি ময়নযুগল মনে পড়ে।” শকুন্তলা । অর্থ পরিণাম । ৩২৪। প্রকৃতার্থের উপযোগিবস্তুতে আরোপ্যমাণবস্তু, বিষয় তাদাত্ম্যরূপে আরোপিত হইলে, পরিণামালঙ্কার হয় । - রূপকে ও পরিণামে বিভিন্নত এই যে, রূপকে সদৃশ বস্তুর তাদাত্ম্যমাত্র বিষয় বিশেষে অবতালিত ছয়, ইহাতে সেরূপ নহে ইছাতে ফল সাধমতারূপে বিষয়ের তাঙ্গাত্ম্য আরোপ্যমাণে প্রতিভাসিত হয়, অর্থাৎ আরোপ্যমাণ বস্তু আপনার প্রয়োজমকারিত হেতুক আরোপের উদ্দেশ্যয়পে পরিণত হয়। ইছাও রূপকের দ্যায় অধিকারূঢ়বৈশিষ্ট্য মামে প্রথিত আছে। উদাহরণ । সখি রে,— এ যৌবম ধম দিব উপহার রমণে !
