Уeet, কালিদাসের গ্রন্থাবলী। भाण। निष्यिा १ शक्विानि। • বকু। উবদেসাণুরূবে চলণে লস্তিজ দাণিং গৰিবা ভৰি। (Stitt বিলোক্যািত্মগতম) হন্ত সিদ্ধং মে দুখং । ( প্ৰকাশন) সন্ধি একসন্স দে চলণলাল অবসিদো রাজণিৰেখবাে। কেবলং মুহামলা লন্তইদকেবা। অহবা পবাদং এবব এন্দং ঠাণং। রাজা । সখে । পশ্য ! আৰ্দ্ধােলক্তকমস্যাশ্চরণং মুখামারুতেন। বীজয়িতুম। প্ৰতিপন্নঃ প্ৰথমতর: সংপ্ৰতি সেবাবকাশে মে ৷ বিন্দু। কুদো দে অণুসমে ? চিন্নং ভবদা এবং কমেণ অণুগুৰি, R মাল। সৌভাগ্যবশে তুমি এরূপ প্রসাধনকার্ঘ্যে নিপুণা হইয়াও গব্বিত হও না । ( তোমার গৰ্ব্ব নাই বলিয়া তুমি প্রশংসার পাত্রী)। বকুল। উপদেশানুরূপ তোমার এই নৃত্যাদি শিক্ষার উপযুক্ত চরণের তুল্য চরণ প্রাপ্ত হইলে গৰ্ব্বিত হইতাম। (প্ৰসাধনকাৰ্য্যে আমার নৈপুণ্য আছে বলিয়া আমি গৰ্ব্ব করি না ; কিন্তু তোমার পদদ্বয় যেরূপ মনোহর, যদি এইরূপ চরণদ্বয় আমার হাইত, তাহা হইলে গৰ্ব্ব অনুভূব করিতাম। যখন আমার চরণ সেরূপ মহোতখন গৰ্ব্ব হইবে কেন ? তুমিই বরং গৰ্ব্ব করিবার যোগ্য পাত্রী । ) (মালধিকার চরণরাগ দেখিয়া স্বগত) অহাে! রাজার দূতীকাৰ্য আমার সফল হইল। SSYBDBLDS BB SBDB BDD uDBBD DBDBBDBD DD DBDSE DDBzSES ( শোষণার্থ) ফুৎকার প্রদান করা। কৰ্ত্তব্য। পরন্তু এখানে প্ৰবল বায়ু প্রবাহিত । হইতেছে ; (সুতরাং অধিক ফুৎকার দিবারও প্রয়োজন নাই) । রাজা। সখে, দেখ, মালবিকার আর্দ্র অলক্তকরঞ্জিত চরণ ফুৎকার নাম শোষণ করিলে, আমার কর্তব্য প্ৰথমসেবাবসরই সম্পাদিত হইবে অর্থাৎ wif এখােন উধায় ঐ চরণ সেবা করিব, ইহাই আমার কর্তব্য ছিল, কিন্তু বকুলপণি সেই কাৰ্য্য সম্পন্ন করিল ) । 倚... विए। cकम जांब अश्टांन कब्रिख्रश्न ? বেলt tাপধিক্য আপনার ভাৰ্য্যা হইবেই হইবে ; সুতরাং আপনি"; A
