dRO কালিদাসের গ্রন্থাবলী। গঙ্গাবারিণি কল্যাণকারিণি শ্ৰমহারিণি । সমগ্নো নিবৃতিং প্রাপ পুণ্যভারিণি তারিণি ॥ ৩৬ ৷৷ তত্ৰ মাহেশ্বরং ধাম সঞ্চক্রাম হবিভুজঃ।। গঙ্গায়ামুক্তরঙ্গায়ামন্তস্তাপবিপদধূতি ৷৷ ৩৭ ৷৷ কৃশানুরোেতসে রেতস্তাদূতে সরিত। তয় । নিশ্চক্রাম ততঃ সৌখ্যং হবাবাহো বহন বহু ॥৩৮ ৷৷ সুধাসারৈরিবাস্তোভিঃ পরিষিক্তে হুতাশনঃ৷ যথ্যগতং জগামাথ পরাং নিবৃতিমাদধৎ ৷৷ ৩৯ ৷৷ সা সুদুর্বিষহং গঙ্গা ধাম কামজিতে মহৎ । আদধানা পরীতাপমবাপ ব্যোমবাহিনী ॥ ৪০ ৷৷ বহিরাক্কা যুগান্তাগ্নেস্তপ্তানীব শিখাশতৈঃ। হিত্বোঞ্চানি জল্যান্যস্যা নির্জগুর্জলজন্তবঃ ৷৷ ৪১ ৷৷ তেজসা তেন রৌদ্ৰেণ তপ্তানি সলিলান্যপি । সমুদঞ্চন্তি চণ্ডানি দুর্ধরাণি বাভার সা ॥ ৪২ ৷৷ জগচ্চক্ষুষি চণ্ডাংশে কিঞ্চিদভু্যদয়োম্মুখে। জন্মঃ ষট্ৰকৃত্তিকা মাঘে মাসি স্নাতুং সুরাপগাম ৷৷ ৪৩ ৷৷ করা, শ্ৰমনাশক, পুণ্যরাশিপ্রদ, সংসারার্ণবতারক গঙ্গাজলে নিমগ্ন হইয়া নিবৃতি লাভ করিলেন।॥৩৬৷ অগ্নিদেব সেই কল্লোলাবতী, মনস্তােপর পবিপদনাশিনী গঙ্গাতে মাহেশ্বর তেজ সংক্রামিত করিলেন ৷৷ ৩৭ ৷ ভাগীরথী সেই শিবতেজ সাদরে গ্ৰহঃ করিলে অনলদেব পরম আনন্দ প্রাপ্ত হইয়া গঙ্গাগৰ্ভ হইতে নিশ্রুগান্ত হইলেন ॥৩৮ তিনি অমৃতধারা সদৃশ বারিধারায় অভিষিক্ত হইয়া পরম নিবৃতি লাভ পূর্বক যথাগত প্রদেশে প্ৰস্থান করিলেন ৷৷ ৩৯ ৷ ( এ দিকে ) ব্যোমচারিণী গঙ্গা সেই প্ৰচণ্ড দুঃসহ শৈব তেজ ধারণ করিয়া যার পর নাই সন্তপ্ত হইয়া উঠিলেন ৷৷ ৪০ ৷ যুগান্তকালীন অগ্নির ণতশিখা দ্বারা যেরূপ সন্তপ্ত হইতে হয়, (গঙ্গাগৰ্ভস্থ) জলজন্তুগণ যেন সেইরূপ সন্তপ্ত ও প্ৰপীড়িত হইয়া ভাগীরথীর উষ্ণ জল পরিহার পূর্বক স্থানাস্তরে প্রস্থান করিল ॥৪১ ॥ভাগীরথী শৈবতেজে সন্তপ্ত, উদ্বেল, প্ৰচণ্ড, দুধর সলিলরাশি ( অতি কষ্টে) ধারণ করিতে লাগিলেন ৷৷ ৪২ ৷৷ অনন্তর মাঘমাসে একদা জগৃতের চক্ষুস্বরূপ औकृजूझि ठूी1हाद छेष९ छैछि
