পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/৩৪২

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

\99R কালিদাসের গ্রন্থাবলী । মাতৃবর্গাচরণস্পশোঁ মুনেস্তেী প্ৰপদ্য পদবীং মহােঁজস: | রেজতুৰ্গতিবিশাৎ প্ৰবৰ্ত্তিনেী, ভাস্কর্যন্ত মধুমাধবাবিৰ ৷৷ ৭ ৷৷ বীচিলোলভুজয়োস্তয়োগত, শৈশবাচ্চপলমপাশোভত। তোয়দাগম ইবােদ্ধাভিদ্যয়াের্নােমধেয়সদৃশং বিচেষ্টতম্৷৷ ৮ ৷৷ তে বলাতিবলায়োঃ প্রভাবতো, বিদ্যায়োঃ পথি মুনিপ্ৰদিষ্টয়োঃ। মমতুর্ন মণিকুট্টিমােচিতেী, মাতৃপার্শ্বপরিবৰ্ত্তিনাবিব ॥ ৯ ৷৷ পূর্ববৃত্ত্বকথিতৈঃ পুৱাবিদ, সানুজঃ পিতৃসখস্ত রাঘবঃ। উহমান ইব বাহনেচিতঃ, পাদচারমপি ন ব্যভাবয়ৎ ৷৷ ১০ ৷৷ তেী সারাংসি রসবপ্তিরস্কৃভিঃ, কৃজিতৈঃ শ্ৰকৃতিসুখ্যৈ: পতত্ৰিণঃ। বায়বঃ সুরভিপুষ্পরেপুভিশছায়য়া চ জলদাঃ সিষেবিরে। ১১। അ- ത്തിയ-- rtram ar ASSS SSLSSSMMSSSLSS SMMSS L SSqMSqqMLM SLq SqqMSM S S qq S SLLLL aSH HqS লইয়া যাইতে ইচ্ছা প্ৰকাশ করিলেন ; সুতরাং নরপতি কেবলমাত্র আশীৰ্ব্বা দান করিলেন, সঙ্গে রক্ষাবিধানার্থ আর সৈন্য প্ৰদান কবিলেন না। কারণ, তাহার আশীৰ্ব্বাদই কুমারদ্বয়ের রক্ষাবিধানে সমর্থ হইবে। ৬। রামলক্ষ্মণ মাতৃগণের পাদবিন্দনা করিয়া মহাতেজা ঋষির পশ্চাৎ পশ্চাৎ প্রস্থান করিলেন। মোদি রাশি-সংক্রমণকালে স্বর্ঘ্যের গতিবশে প্ৰবৰ্ত্তমান চৈত্র ও বৈশাখ মাস দেয়। শোভা পায়, গমনকালে তাহাদিগেরও সেইরূপ শোভা হইল ৷৷ ৭ ৷৷ বৰ্ষাঋতুর ভিদ্য ও উদ্ধ্য নদের নামানুযায়ী জলোচ্ছাস ও কুলভেদের যেমন শোভা হয়। শৈশবহেতু রামলক্ষ্মণের গমনসময়ে তাহাদিগের তরঙ্গবৎ চঞ্চল दाछन्नुश७ (१रै রূপ শোভা প্রাপ্ত হইল৷৷ ৮ ৷৷ যাহারা মণিময় চত্বর-ভূমিতে বিচরণ করিবার যোগ্য, সেই রামলক্ষ্মণ মহর্ষিদত্ত বলা ও অতিবলা নায়ী বিদ্যান্বয়ের প্রভাবে မှုံဖါး পথপৰ্যটনেও কিছুমাত্র ক্লেশ বােধ করিলেন না, বরং তাহারা যেন জননীঃ নিকটেই অবস্থিতি করিতেছেন, এইরূপ বোধ করিতে লাগিলেন৷ ৯ ৷৷ 茄冈限 যানবাহনে গমনের উপযুক্ত, সেই রামগ্ৰীক্ষ্মণ পদব্রজে গমন रुब्रिशां७ क्र्ीि কষ্ট অনুভব করলেন না। কারণ, পিতুমিত্র পুরাবৃত্তবিদ বিশ্বামিত্রের t * তন বৃত্তান্ত সকল শুনিতে শুনিতে র্তাহারা অনন্তমনা হইয়াছিলেন ৷ ১০ ৷৷ 邪 কালে সরোবর সকল রসপূর্ণ জল দ্বারা, বিহঙ্গমগণ শ্রুতিমধুর রব शहरी সুগন্ধি পুষ্পপরাগ দ্বারা এবং নীরদমালা ছায়াদান দ্বারা 缸外孤 করিতে লাগিল।। ১১। বনবাসী তাপসেরা প্রিয়দর্শন ፲ኮማጣሚዛናቐ (f