পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/৫০১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

মেঘদূতম্। 8s's • আধিক্ষামাং বিরহশয়নে সন্নিষঞ্জৈক।পার্থাং, ; প্রাচীমূলে তনুমিৰ কলামাত্ৰশেষাং হিমাংশোঃ । নীতা রাত্রিঃ ক্ষণ ইব ময়া সাৰ্দ্ধমিচ্ছার তৈর্ষি, ' তামেবোষ্ণৈবিরহমহতীমশ্রকৃতির্যাপয়ন্তীমূ৷ ২৮ ৷৷ পাদানিন্দোরমৃত্যশিশিরান, জালমাৰ্গপ্রবিষ্টান, পূৰ্বপ্রত্যা গতমভিমুখং সন্নিবৃত্তং তথৈব। চক্ষুঃখেদাৎ সলিলগুরুভি: পক্ষাভিশছাদয়ন্তীং, সাত্ৰেইহঁীব স্থলকমলিনীং ন প্ৰবুদ্ধাং ন সুপ্তাম ৷৷ ২৯ ৷৷ নিশ্বাসেনাধর কিসলয়ক্লেশিনা বিক্ষিপন্তীং, শুদ্ধস্নানাৎ পরুষমলকং নুনমাগণ্ডলম্বম। মৎসম্ভোগঃ কথমুপনীয়েৎ স্বপ্নজেই পীতি নিদ্রামাকাঙক্ষান্তীং নয়নসলিলোৎপীড়রুদ্ধাবকাশাম ॥ ৩০ ৷৷ গ্নিাশয্যায় শয়ান থাকিবেন। তুমি সেই পতির তাকে আমার সংবাদ-প্ৰদান দ্বারা নরতিশয় প্রফুল্ল করিবার জন্য গৃহগবাক্ষে নিষঃ হইয়া দর্শন করিও। ২৭। তুমি দখিতে পাইবে, সেই সাধবী মনোবেদনায় কৃশাঙ্গী হইয়া পড়িয়াছেন, তিনি এক পাৰ্থ বিরহশয্যায় স্থাপন পূর্বক শয়ন করিয়া আছেন এবং পূর্বদিকৃপ্রান্তে কলাIাত্রাবশিষ্টা চন্দ্ররেখার ন্যায় পরিদৃষ্ট হইতেছেন। পূর্বে আমার সহিত ইচ্ছাকৃত খিসম্ভোগে যিনি মুহুর্তের ন্যায় রাত্রি অতিবাহিত করিতেন, এখন বিরহ হেতু hর্ঘায়মাণা সেই রাত্রিকে সন্তাপোষ্ণ অশ্রু মোচন করিতে করিতে যাপন চরিতেছেন। ২৮ ॥ বাতায়নবিবর দিয়া ( আমার) গৃহের মধ্যে অমৃতায়মান ন্ধি চন্দ্রকিরণ প্রবেশ করে ; তিনি পূৰ্ব্বপ্রীতি হেতু সেই কিরণের দিকে একবার মন্ত্রপাত করিয়াই তৎক্ষণাৎ অন্যদিকে নয়ন প্রত্যাবৰ্ত্তন পূর্বক ক্লেশ হেতু পল্প ীি অখ্রস্তারাবনত চক্ষু আবৃত করিতেছেন ; সুতরাং তুমি দেখিতে পাইবে, Rদ্বাচ্ছন্ন দিনে প্রস্ফুটিতও नम्र, भूमि७४' व्य, qक्रश श्णश्रशिनौव्र छाम ऊँीशब्र *ী বঁটয়াছে ॥২৯ ৷ ৰিনা তৈলে স্নান করাতে তাহার কুন্তলাকলাপ রূক্ষ *ীছৈ ; পল্লবোপম অধরের গানিসম্পাদক নিশ্বাসের দ্বারা তিনি গণ্ডোপরি তিত সেই কুন্তলকলাপকে বিক্ষিপ্ত করিতেছেন। কিরূপে স্বপ্নে আমার সহিত "ীত হইবে, এই অভিলাষে নিরুদ্ধপ্রসর নিদ্রালাভের বাসনা করিতেছেন। ** এই অবস্থায় তিনি তোমার দর্শনপথে পতিত হইবেন )। ৩০ । ( অথবা