পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/৫৭৩

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

নলৈাদয়ঃ । ক্ষিপ্তলসন্নালীকান অধীতেষু মুখোন্দু তুলিতসন্নালীকান। রাজ্ঞঃ সন্নালীকান কান্তির্বিবুধাংশ্চ नाश्नानांौकान् ॥ ७8 ॥ অজনি কলাপাস্যন্তং স্বযশোহ নিজকং মহঃ কলাপাস্তান্তম। শত্রুকলাপাস্যন্তং প্ৰেক্ষ্য নলং সুরততিঃ কলাপাস্তািন্তম ৷৷ ৩৫ ৷৷ श्रुर्निगशांनाभनगहङभर्ध्नि 6ऊङ्खङिः धिश। नाम नगम् । যমজেয়ানামানলং প্রোচে শক্রস্তমমরিচয়ানামানলাম। ৩৬ ৷৷ বদ কাময়াসন্নত্ত্বস্তৈম্যৈ যদগুণাঃ শ্রমায়াসন্নঃ ॥ শ্ৰেষ্ঠতমা ষাসন্নত্ত্বান্দ্ৰষ্টা নতু জনঃ স্বামায়াসন্নঃ ॥৩৭ ৷৷ ইতি সরবে কে হাস্তং ন্যস্য স মুকুলং সুরপ্রবেকেইহান্ত । তামবিবেকেহান্ত: শ্ৰয়তি স্ত্রী অত্র পাৰ্থিবে কেহান্ত ॥৩৮ ৷৷ যাহারা অরতিকুলের প্রতি প্ৰজ্বলিত নালীকান্ত্র প্রয়োগ कहद्रम, शैशिि বদনকান্তি পদ্মের ন্যায় মনোহর, যাহারা কপটাদির লেশমাত্রও জানেন না, ( সমস্ত নরপতি ও দেবগণ নলের দেহকাস্তি দ্বারা পরাভূত হইলেন। বস্তুত দেবতা, কি রাজা, ইহঁাদিগের মধ্যে নলের সদৃশ অঙ্গকান্তি কাহারই ছিল না৷ অনন্তর যিনি আপনার কীৰ্ত্তি রক্ষা করেন, আরাতিকুলের কীৰ্ত্তি লোপ করি দেন, নিজের যশোবিস্তার করিয়া থাকেন এবং তরবারির সাহায্যে শত্ৰুকুয়ে ংহার করেন, সেই চন্দ্ৰবদন নলকে দর্শনে অমরবর্গ কিংকৰ্ত্তব্যবিমূঢ় হইয়া জড় অবস্থিত রহিলেন। ৩৫ ৷৷ যাহাকে কেহ পরাজয় করিতে সমর্থ হয় না, যিনি শা ণের পক্ষে অগ্নিস্বরূপ, সেই নলের অঙ্গে তখন অলঙ্কার ছিল না, তথাপি অম ন্দি সৌন্দৰ্য্যশ্ৰী দ্বারা তঁহাকে পরাভূত করিতে সমর্থ হন নাই। তখন দেবে লিকে সম্বোধন করিয়া কহিলেন, হে নল! তুমি আমাদিগের দৌত্যকাৰ্য্য স্বীকা গল্প, সৰ্ব্বাঙ্গসুন্দরী দময়ন্তীর নিকট যাও ; তাহাকে এই কথা বলিবে যে, “তোমা ষ্টি অনঙ্গ আমাদিগকে যার পর নাই রেশ প্রদান করিতেছে, তোমার গুণাধ৷ বৰ্ণ করিয়া আমরা বহু আয়াস স্বীকারপূর্বক এখানে উপস্থিত হইয়াছি।’ ('{ "}) আমরা গ্ৰীত হইয়া তোমাকে মায়াপ্রচ্ছন্নতারূপ বর প্রদান করিতেছি। *डल (प्रपश्यौत्र उनश्डि ) शब्रवक्कारि क्द्रिा (डांगार "निरर्षं श्रैर् नु ॥ ७.७५ ॥ v .. সালে আদেশ প্রাপ্ত হইয়া নগরাজা মন্তকে অঞ্জলিবন্ধন পূর্বক (জা। ബ, ഷ , − سینس، هیچه -هجایی ۱ fast * ۴۹۹۹۹"