6kክም8 কালিদাসের গ্রন্থাবলী । তত্ৰ পদে ব্যালীনামথ বিভ্রান্তং বনে চ দেব্যালীনাম। তরুবৃন্দে ব্যালীনাং তাতিন্দধানে তয়া স্পদে ব্যালীনাম ॥২৬৷৷ বেগবলাপাসিতয়া বেণ্য ভৈমী যুত ললাপাসিতদা। নৃপ! সকলাপাসিতয়া হত্বারীন বান্ধবান কিলাপাসিতয়া ॥২৭৷৷ স কথং মানবনানান্যায়বিদাচিরসি সেব্যমানবননাম। ধৃতসীমানবনানান্দারাণান্ত্যাগমনুপমানবনানাম ॥ ২৮ ৷৷ পরকৃতমেতত্ত্বেনঃ স্মরামি যন্ন স্মৃতোহসি মে তত্ত্বেন। দোষসমেতত্বে ন প্ৰদূষয়ে নাত্র সন্ত্রমে তত্ত্বেন ৷৷ ২৯ ৷৷ হৃদয়েীক যস্তেন স্থীয়েত যথৈব পবকায়স্তেন। যাবৎ কায়স্তে ন ত্যজ্যেত স্বহৃদি চাধিকায়স্তেন ৷৷ ৩০ ৷৷ -- - .ബത്ത ബി- -ത്തി = ܫܝܣܚܩܫܩܝܩ ܫܝܩ ܝܗ ܫ ܚ܀ ܝܚ-- --ܫ-- ܒ -ܩ- ܒ- --ܡܡ ܢܝ ܫ - - ܫܒܝܩܩܝܡܝܩܝܫܝܣܫܫܫܫ ** * -areer--- r আশ্রয়স্থল, বৃক্ষরাজিন্সমাচ্ছন্ন, ভৃঙ্গকুলপূর্ণ অরণ্যে অরণ্যে বিচরণ কৱিনে লাগিলেন}২৫ । দ্রুতবেগে গমন করাতে র্তাহার শ্যামল কবরী স্বলিত হইয়া পড়িল, তিনি তাহা ধারণ পূর্বক এই বলিয়া বিলাপ করিতে লাগিলেন যে, 'হে নল। তুমি অসি ধারণ করিলে অরাতিগণের হস্ত হইতে অসি ঋলিত হইয় পড়ে, তুমি শক্ৰকুল নির্মূল করিয়া বান্ধবগণের রক্ষাবিধান করিয়া থােক, তবে কেন তুমি অরণ্যমধ্যে আমাকে একাকিনী বিসর্জন করিয়া প্রস্থান করিলে ? এখন পৰ্যন্তও বা ফিরিয়া আসিতেছ না কেন ? ২৬-২৭। হে নিরুপম! ময়ু প্ৰণীত নানারূপ ধৰ্ম্মশাস্ত্রের মৰ্ম্ম তোমার বিদিত আছে, আমি তোমার @iူဂျီ, qर्थन बनवांग यांचा कख्रिशांछ्,ि ख्वाभांद्र রক্ষাকৰ্ত্ত কাহাকেও দেখি না, এ অবস্থা{ তুমি আমাকে কেন বিসৰ্জন করিলে ? যে সহধৰ্ম্মিণীর বিন্দুমাত্র দােষ নাই, সেই মৰ্য্যাদাশালিনী ভাৰ্য্যাকে পরিত্যাগের সময় কি মনে মনে ¢क७ १ीर्षभं विक्रांद्र कब्रिाण ना ? २४ ॥ হে স্বামিন। আমাকে পরিত্যাগৰূপ পাপ তোমার কৃত নহে, উহা পাপাত্মা কলি কর্তৃক অনুষ্ঠিত, তাহা আমি বুঝিতে পারিয়াই। তুমি আমাকে বিশেষরূপে জ্ঞাত আছ, এ কৰ্ম্ম তুমি কর নাই ; সুতরাং কলি, অপরাধে তোমাকে আমি দোষী করিতে পারি না। ২৯ ৷৷ « ai¶! ማሞ፣” এই শরীর পরিত্যাগ না কর, তাবৎ তোমার নল অগ্নিগত লৌহের রায় নিলি, সন্তাপ্ত ও একান্ত কাতর হইয়া অবস্থান করিবেন। ; দত হত। তাৰ হইলেই প্ৰিয়বাড়ের সন্তাপ বিদিত "
