পাতা:কালিদাসের গ্রন্থাবলী - কালিদাস.pdf/৯২

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

b”ቅg কালিদাসের গ্রন্থাবলী। शैभांनट्राष्ट्रभिश्रद्धा शंद्र१, ठेवणाकावळान छुङ8श्रामः । পূর্বং মহিলা সাহি তস্য দূরমবর্জিতং নাত্মশিরো বিবেদ ৷৷ ৫৪ ৷৷ স প্রীতিযোগাব্দবিকসম্মুখশ্ৰীৰ্জামাতুরগ্রেসরতামুপেত্য। " প্রবেশয়নমন্দিরমূদ্ধমেনমাগুলফিকীর্ণপণমাৰ্গপুপম ৷৷ ৫৫ ৷৷ তস্মিন মুহূৰ্ত্তে পুরসুন্দরীণামীশানসন্দর্শনলালসানাম। প্রাসাদমালাসু বভূবুরিখং, ত্যিক্তান্তকাৰ্য্যাণি বিচেষ্টতানি ॥ ৫৬ ৷৷ আলোকমাগাং সহসা ব্ৰজন্ত্যা, কয়া চিদুদবেষ্টনবান্তমাল্যঃ । বন্ধুং ন সম্ভাবিত এব তাবৎ, করেণ। রুদ্ধোহপি চ কেশপাশঃ ৷৷ ৫৭ ৷৷ প্রসাধিকালম্বিতমগ্ৰপাদ,মাক্ষিপ্য কাচিদদুবরাগমেব।। উৎসৃষ্টিলীলাগতিরা গবাক্ষাদলত্তাকাঙ্কং পদবীং তিতান ৷৷ ৫৮ ৷৷ বিলোচনং দক্ষিণমঞ্জনেন, সম্ভাব্য তদ্বঞ্চিত বামনেত্ৰা । তথৈব বাতায়নসন্নিকৰ্ষং, যযৌ শলাকামপরা বহন্তী ৷৷ ৫৯ ৷৷ ( শ্বশুরুবোধে ) গিরিরাজকে প্ৰণাম করিলে হিমালয় লজ্জায় সঙ্কুচিত হইলো। শিবের মহিমাতিশয্য হেতু পূৰ্ব্ব হইতেই যে তাহার মস্তক নত হইয়াছে, তাহাতি বিশ্বত হইয়া গিয়াছিলেন।॥৫৪৷ তাদৃশ জামাতা প্রাপ্ত হওয়াতে আনন্দে হিমালয় মুখকান্তি সমুজ্জ্বল হইয়া উঠিল। তৎকালে পণ্যবীথিকাপথে এরূপভাবে পূৰ্ণ রাশি বিকীর্ণ হইয়াছিল যে, গুলফদেশ পৰ্যন্ত সেই পুষ্পমধ্যে নিমগ্ন হইয়া যায়। হিমালয় জামাতাকে পুবােবাৰ্ত্ত করিয়া সেই পথে নগর মধ্যে প্রবেশ করিলেন! ইত্যবসরে পুরমহিলারা শিবসন্দর্শনে উৎকষ্ঠিত হইয়া অন্য কৰ্ম্ম পরির্তা পূর্বক অট্টালিকার উপর আরোহণ করিলেন। তৎকালে র্তাহাদিগের (ঐ রূপ বক্ষ্যমাণ) বিলাসচেষ্টা লক্ষিত হইল ॥৫৬ ৷ কোন রমণী ব্যগ্রতা বাতায়নাভিমুখে ধাবিত হইলে তাহার বেণীবন্ধন শিথিল ও মাল্য স্বলিত হয়। পড়িল ; তিনি হস্ত দ্বারা সেই কেশপাশ ধরিয়া রহিলেন, কিন্তু বন্ধন করি বিস্তুত হইলেনু ॥৫৭। প্রসাধিকা (অলঙ্কত্রিী) অলক্তরাগারঞ্জিত করিবার ধর্ম কোন কামিনীর চরণাগ্রভাগ ধারণ করিয়াছিল, আদ্রাবস্থাতেই সেই চরণ আকর্ম পূৰ্ব্বক তিনি ত্বরিতপদে বাতায়নের দিকে ধাবিত হইলেন ; সুতরাং বার্তা পৰ্যন্ত সমস্তু, স্থল লক্ষ্যারাগরঞ্জিত, চরণচিহ্নে বিরাজিত *ইল ॥৫৮। কোঁ পুরষঢ়িলা দক্ষিণনেত্রে অঞ্জন দিয়াছিলেন, 'কিন্তু ৰামনেত্ৰে কঁহ্মব দেওয়ার্চ