কোরাণ-তত্ত্ব । ) { মন্তব্য —সকল দেশেই কোরাণ ছিল শুধু মক্কায় ছিল না এইজন্ত মহম্মদ (আলা) তথায় ধৰ্ম্ম প্রচার করেন ও আরবি ভাষায় কেতাব রচনা করিয়া দেন । অন্যান্য ভাষায় কোরাণ ছিল, আরববাসীদের বুঝিবার সুবিধার জন্য তাহাদের নিজ আরবি ভাষায় এই কোরাণ রচিত হয় তাহার দলীল । আর যদি আমি তাঙ্গাকে আজমি ( আরবি ভিন্ন অন্য ভাষায় ) কোরাণ করিতাম তাহা হইলে অবশ্য তাছার আয়েত সকল পৃথক পৃথক বর্ণনা করা হয় নাই (অর্থাৎ আমাদের ভাষায় কেন বর্ণনা করা হয় নাই যাঙ্গ আমরা বলি), কি আজমি (ভাষা) ও আরবা লোক ? সুর হামীম ছেজদা । JCS 0S CS CS SSSJ a MM SAAAA SAAAAA SAAAAAJJJ S إلا انزلاده قرانا عربيا لعلكم تعقلون به . বর্ণনাকারী কেতাবের (কোরাণের) এ আয়েত সকল, নিশ্চয় আমি তাহাকে আরবি কোরাণরূপে নাজেল’করিয়াছি এ হেতু যে তোমর' বুঝিবে । স্বরা ইউসফ । a p ീ. إنا جعلناه قراناً عربياً بعد عمر تعقلون এবং নিশ্চয় আমি ইহাকে আরবি কোরাণ করিয়াছি যাহাতে তোমর, বুঝ। সুরা জোখরফ । মন্তব্য ।—অন্যান্ত ভাষায় কোরাণ ছিল । আরববাসীদের বুঝিবার সুবিধার জন্য আরবি ভাষায় রচনা করিয়াছেন।
