( ৩১৯ ) within whose local jurisdiction such person is who shall endorse such process and cause it to be duly served and executed, III. And it is hereby enacted, that within the said Territories all powers now exercised by Zillah Judges for enforcing the attendance of any person upon whom a summons to appear as a witness has been duly served, and who has failed to attend in their Courts, shall from and after the passing of this Act be exercised by Moonsiffs for enforcing the attendance of any person upon whom a summons to appear as a witness has been duly served and who has failed to attend in their Courts,— Provided, that all orders passed by Moonsiffs under this Act shall be subject to an appeal to the Zillah or City Judge. Ordered, that the Draft now read be published for general information. Ordered, that the said Draft be reconsidered at the first meeting of the Legislative Council of India after the 24th day of July next. G A Busfiny, Sery to the Govt of India.
- so
N()TICE The Right Honourable the Governor of Bengal having butu plenst d to sanction the formation of 101 Vernalular Schools in the districts of Bengal, Rehal, and Cuttack, all porsons desirous of being regist led as Candidates for the situation of Teacher in them, nre hert by requested to be in attendance at the College of loit William on Saturday the 11th of June at 12 o'clock precisely I}v ()rder of the Honourable President and Council of Lducation, CIIARLI:s C EorRToN, 體 Offy Secretary. AMTSAAAAAA LSLASAAAA NOTIFICATION. TIII: SUDDER DEWANNY ADAWI,UT. LEAVE OF ABSENCE. The 30th May, 1845. Baboo Padaolochun sein, Moonoir of Dhurnpoor, Zillah Jessore, for 15 days, from the 30th instant, or fiom the date of his giving over charge of his office. ORDERS BY APPOINTMENTS The 23d May, 1845. “ Moulavie Abdooseemud Ahmud, Moonsif of Khundghose, Dust Burdwan, to be Moonsiff of Muxoodpore, loacea. Syud Saadut Hossein, Moonsiff of Muxoodpore, Dacca, to be Moonsıf of Khundghose, East Burd WüI】 § B. J. Courin, Qso. Register. [Government Gazette, 3d Jane, 1846.] | | ! মুনসেফ সেই পরওয়ানার পৃষ্ঠে দৰথৎ করবেন এবং छौंश क्लीडिअङ छाङ्गी é धदल कäिcदम हैडि । ও খারা। এৰ ইছাতে জঙ্কুম হুইল যে উক্ত দেশেৰ মধ্যে যে কোন ব্যক্তির উপর মানিরূপ জিলার জাদালতে হাজির হইত্তে গমন হইয়াছে এবং সেই ব্যক্তি ঐ আদালতে হাজির হইতে ক্ৰটি করিয়াছে সেই ব্যক্তিকে হাজির করাইবার নিমিৰ জিলায় জজ সাহেবের এক্ষণে যে সকল ক্ষমতা আছে এই আইন জারীকঞ্চমজবধি এবং তাহাৰ পর মুনসেফের আদালতে সাক্ষৰক্ষপ হাজিৰ হষ্টতে সমন জারী হইলে পর কোন ব্যক্তি হাজিব হইতে ত্রুটি করিলে সেই ব্যক্তিকে হাজিয় করাইবাব নিমিত্তে মুনসেফেরদেৱ সেই সকল ক্ষমতা থাকিবেক। কিন্তু এই আটলানুসাৰে মুনসেফেৰা ষে সকল হুকুম করেন তাহাব উপৰ জিলার জজ সাহেবের নিকটে আপীল হইতে পাৰে ইতি । হুকুম হইল যে এক্ষণে পাঠকরা মুসাবিদ সৰ্ব্ব সাধবগ লোককে জানাষ্টববি নিমিৰু ॐतsांच्s झय ॥ হুকুম হইল যে আগামি ২৪ জুলাই তাৰিখের পর ভাৰতবর্ষের ব্যবস্থাপক কেন্সেলের যে প্রথম বৈঠক হয় তাহাতে এই মুসাবিদা পুনরায় বিবেচনা কৰা যায়। জি এ বুশবি। ভাৰতবর্ষের গবর্ণমেন্টেব সেক্রেটারী । JoIIN C. MARsIIMAN, Bengalee Translator. _ _ ா_ _ লিডজ্ঞাপন । বাঙ্গল দেশের গ্রীযুক্ত রাষ্টট অমরবিল গবরনয় সাহেব সু-ব বাঙ্গাল ও বেহার এবং কটকে এদেশীয় ভাষা শিক্ষা করণার্থ ১•১ পাঠশাল স্থাপন কৰিবার অনুমতি করাতে যে সকল ব্যক্তি এ পাঠশালাতে শিক্ষকতা কর্ম কাল্পী স্বকাপ রেপ্লিষ্টব হইতে চাহেন তাহাকদিগকে . আগামি জুন মাসেব ১৪ তাৰিখ শনিবাবে ঠিক হেলা দুই প্রহবে ফোর্ট উলিয়ম কালেজে উপস্থিত হইতে হইবেক । বিদ্যাধ্যাপনের কেন্সেলের প্রযুত অনরবিল প্রসীডেন্ট সাহেবের হুকুমক্রমে । চার্লস সি এaঠন। এবৃটি৭ সেক্রেটারী। বিজ্ঞাপন । ( ... * Ø : সদর দেওয়ানী আদালতের হকুম। घूर्णै । o ১৮৪৫ সাল ৩e মে | জিলা যশোহরেব ধর্মপুরের মুনসেফ যুক্ত বাৰু পআলোচন সেন বর্তমান মাসের ৩০ তারিখ অবধি অথবা যে ভারিখে তিনি আপন কর্মের ভার অন্যের প্রতি অর্পণ করেন সেই তারিখ অবধি পনের দিমের ছুটী *ॉर्ड्हॉ८छन । निम्नान्न ১৮৪৫ সাল ১৩ মে । পূর্ব বর্ধমামের খণ্ডঘোষের মুনসেফ জবুত আবদুস बन चाश्यन ब्रिजा छायाङ्ग यञ्जनश्रृप्द्रद्र शूञ८नरू इ३শ্বের । 1. লিঙ্গ। ঢাকার মকসুদপুবের মুনসেফ যুক্ত সৈয়দ লক্সাদ২ছলেন পূর্ব বর্ধমানের খগুঘোষের মুনলেক হই, (ಫ಼ | &
