( to the order of the Superintendent of the Jail in which he or she is confined, shall, upon conviction thereof, before the Sessions Court, subject, if the Sentence be transportation for life, to confirmation by the Sudder Court, be punished with transportation for hse, or with Corporal punishment not ex ceeding 39 stripes. G. А. Вvвпнт, Sery. to the Govt. of India. TLTACATAAAA CIRGUT, AR ORDERS OF THE SUDDER BOARD OF IREVENUE, No. 18. | From the Offy. Secretary to the Sudder Board of, Revenue, to the Commissioner of Revenue for the Division of The 28th of September next being one of the latest dates for the payment of arrears of Revenue under Act I. of 1845, l am directed by the Sudder Board of Revenue, to caution you that, as the Clvil Courts will be closed from Saturday the 27th September to Saturday the 1st November next, (both days inclusive), on account of the Dusserah Vacation, including the Mahalaya and Eed ul Fitr, it may not be safe in Law, and will not therefore be advisable, to issue the Notification to be affixed in the Court of the Judge of the District" until the opening of the Courts on Monday, the 3d of No vember. (Signed) G. PLowDEN, Offg. Secretary. Sudder Board of Revenue, Fort William, 23d Augustal 845. чинеене== EDUCATION NOTICIX. The undermentioned subjects have be on selectid for the Senior English Scholarship standard, in 1,1terature and History, for the year 1846 – LITERATURE. JProse Bacon s Novum Organum (the Calcutta 1'ditou), Johnson's Rambler und Russelas Poetry. As much of Milton's Paradise Lost and ('owner's Poems, as are contained in Richardson's Sclections. Shakespeale's Richard the 2nd, and 1st and 21.d parts of IIenry the 4th HIS FORY. F ngland. From the Revolution to the present time (a r e o From the earliest records to the breaking out of the Peloponesbian War, (Mitford ud Thirlwall ) India. The 5th and 6th books of Mill's II story of British India, with especial reference to the finnuvial ы” ) জামালতে সেই অপরাখের প্রমাণ হইলে তাহার যাবতজীবন দ্বীপাত্তর প্রেরণের দণ্ড হটবেক অথবা ৩৯ &ষত্রাঘাতের অনধিক শাস্তি হইবেক যদি যাবজ্জীবন দ্বীপান্তর প্রেরণের হুকুম হয় তবে সেই দণ্ডের বিষয়ে সদর আদালতের মধুরীর অপেক্ষ থাকিবেক ইতি । জি এ বুশবি । ভারতবর্ষের গবর্ণমেন্টের সেক্রেটারী । John C. MARsaman, Bengalee Translator. LA LLLSLSTATAAAA সদর বোর্ড রেবিনিউর সরকুলের অর্ডর । ১৮ নম্বর । অমুক এলাকার রাজত্বের প্রযুত কমিস্যনর সাহেবের প্রতি সদর বোর্ড রেবিনিউব একটি৭ সেক্রেটারী স৷ হেবের পত্র । ১৮৪৫ সালের ১ আইনানুসারে মালগুঞ্জাবীব বান্ধী আদায়ের নিমিত্তে যে? শেষ দিবস নিরূপণ অাছে তাহাব মধ্যে এক দিবস আগামি সেপ্টেম্বর মাসের ১৮ তারিখে পড়িতেছে অতএব সদর বোর্ড রেবিনিউব হুকুমত্রুমে তোমাকে সাবধান করিতেছি যে দশকব। এক মহালয়। ও ইদুল কতবপ্রযুক্ত সকল দেওয়ানী আদ’লত চেপেটম্বর মাসের ২৭ তারিখ শনিবার অবধি তৎপৰ ননে ম’ব . মাসের ১ তারিখ শনিবারপর্য্যন্ত বন্দ হইবেক অতএব জিলার জজ সাহেবেরদের আদালতে যে এঞ্জেল" লইকাটতে হয় হইতে পাৰে যে নবেম্বর মাসের ৩ তাৰিখ সোমবার জাঙ্গালন্ত খোলা না হওনের পূৱে সেই এৱেল। দেওয়া আইন সিদ্ধ হইবেক না অতএব ভ্ৰাছ পরামশসিদ্ধ নহে । 彎 ক্তি প্লে"ডন । এসটি-২ সেক্রেটাবী। সদৰ বোর্ড বেবি নিউ । ফোট উলিযম। ১৮৪৫ । ২৩ আগষ্ট । John C MARshman, Bengalee Translatoz. বিদ্যাধ্যাপনের বিজ্ঞাপন । ১৮৪৬ সালেব ইঙ্গবেছ প্রধান ব্ল’ণ্ড পাই বি নিমি৫ে শাস্ত্র িদ্য ও পুবাবুৱেল তে ১ বিষয় ইমতিহীcনব নিমিত্ৰে, BBS S BBBS S 00S TJ0Sz0SS S0LLS S শাস্ত্র িদ্যা । ና፡Vት ፫ ! DBBS BB BBBBS 0Y SeJBB BBBB BSBBB C জমসক্রেন ল’মরর ও যার লাস । পদ্য । BBBBD BBDDB BBD C SeBB BBBSg BBB S B BB BBBB BSBB BBBBBBS BBDDD BBBB LSBBB uSLL BBBS BBBBSBBB BBSBSS BB দ্বিতীয় শি চার্ড রাজ'র এক চতুর্থ হেল’ব ল’জাব প্রথম ও ब्लिर्डौम्न छा९ । পসারম্ভ । 雷贾硕°1 রাজমস্তান্তর সাঙ্গবিধি ব"মান কালপর্যাপ্ত । f আদি বিবেণাবধি পিলোপেনিসন যুদ্ধপর্য্যন্ত মিটফৰ্ড ও থর্লওয়াল সাহেবের পুস্তক । স্তার শুরন্ধ । ওয়ারণ হেস্টিংস সাহেবের আমলের অবস্থঅবধি जाडू কর্ণওয়ালিসের আমলের শেষপৰ্য্যন্ত রাজয়সম্পৰ্কীয -ङ्घ
- Vide ßoution 6, Act 1. of 1845. [গবর্ণমেন্ট গেজেট । ১৮৪৫ । ২ সেপ্টেম্বর }
- ১৮৪৫ সালের ১ অী । ৬ থ দেখ {
