* you will be so ஸ். as to exhibit all Bill transac‘tions connected with the Treasuries under notice in your Treasury Accounts under the heads of “To” and “By North-Western Provinces.” o (Signed) C. MoRLEY, Accountant General. Fort William, Accountant General's Office, 25th November, 1845. No. 04. To the Judyes and Magistrates of the Lower Provinccs. I have the honor to annex for your information and guidance copy of a letter from the Secretary to the Government of India in the Financial Department to the address of the Sub-Treasurer, bearing date the 26th July last, relative to the future custody by the latter officer of public securities granted to Government direct by heads of offices, and also of securities made over to the heads of offices by their subordinate officers as guarantee for the due performance of their official duties. (Sigued) С. Моньку, Accountant General. Fort William, Accountant General's Office, 29th September, 1845. No. 1399. To G. Udny, Esquire, Sub-Treasurer. 1st. I have the honor to acknowledge the receipt of your letter No. 96, dated the 17th instant, giving cover to a copy of correspondence between the Collector of Sea Customs in Calcutta and yourself, on a-propositioii to you by the Collector to receive into deposit in the General Treasury,' the securities of the subordinate officers of the Custom House. 2d. In reply, I am directed to inforin you, that the Governor General in Council is not prepared to admit of any distinction between securitics granted to the Government direct by heads of offices, and securities made over to heads of offices by their subordinate officers, as guarantee for the due performance of their official duties ; in either case the security is equally pledged to the Government, whether directly or indirectly, for the efficiency of the public service, and the Government being liable to the pledger for the safety of his deposit if made in public socurities, is equally interested in ensuring, that these securities shall be in safe custody and shall not be liable to loss or misappropriation. 3d. It is obvious that a Promissory Note of the public debt endorsed into the name of a public officer by his subordinate and lodged with him, is not as regards the Government, so absolutely safe as it would be, if coutinuing in the name of the superior public officer it was lodged in the hands of a third party responsible for its safe custudy to the Government, but having, no power গণেমেণ্ট গেজেট। ১৮৪৫, ১৬ ডিসেম্বর ) । I & % ه ৭e ৩ ) উত্তরপশ্চিম প্রদেশের উপর দেওয়া হওঁ৷ ” এবং “ ঐ প্রদেশের হওঁীর দেওয়া টাকা ” এই দুই খাতায় লেখ। সি মরলি । चारककोएझैझै ८ङमङ्गल ! ফোর্ট উলিয়ম আকেকটেন্ট জেনরল সাহেবের । नद्धg थfमl । ১৮৪৫ । ২৫ নবেম্বর ।
- ६ नन्वनः । বাঙ্গলাপ্রভূতি দেশের খ্ৰীযুত জঞ্জ ও মাজিষ্ট্রেট সাহেল
বরাবরেষু। সিরিশতার প্রধান ২ আমলার যে নাম প্রোমিসরি নোট অর্থাৎ কোম্পানির কাগজ একেবারে সরকারে আমানও করেন এবং তঁাহারদের ভাবে দার আমলার। আপন২ সরকারী কার্য উপযুক্ৰমতে নিৰ্ব্বাছকরণের জামিনস্বরূপ যে কোম্পামির কাগজ সিরিশতার প্রধান च्याश्रजात्वप्नङ्ग कि.ग्ने आशाम५ ढष्हम् डाहा ७डङ्ग कोप्ण সবক্রেঙ্কুরর সাহেবের নিকটে গচ্ছিত রাখিবার বিষয়ে গত ২৬ জুলাই তারিখে ফিনানসিয়ল ডিপার্টমেন্টে ভারতবর্ষের গবর্ণমেন্টের সেক্রেটারী সাহেব ঐ সযত্ৰেজুরর সাহেবের নিকটে যে পত্র লিখিলেন তাহার এক নকল তোমার বিজ্ঞাপন ও উপদেশের নিমিত্তে পাঠাষ্ট তেছি । সি মরলি । ফোর্ট উলিয়ম । আকেকৗন্টেন্ট ভেনরল অাকেকৗন্টেন্ট জেনারল সাহেবের দফুর খান। ১৮৪৫ । ২৯ সেপ্টেম্বর । సినిషి: పెT T | খ্ৰীযুত সৰ্বত্ৰেজ্বরর জর্জ অডনি সাহেব বরাবরেষু। ১ । তোমার বর্তমান মাসের ১৭ তারিখের ১৬ নম্বরী পত্র প্রাপ্ত হওয়া গেল তাহাতে মাসুলের সিরিশতার তাবেদার আমলারদের জামিনের কোম্পানির কাগঞ্জ জেনর ল ত্রে জুরীতে আমানৎস্বরূপ লইয়। রাথিতে কলিকাতাস্থ সমুদ্রীয় মাসুলের কালেক্টর সাহেব তোমার নিকটে মে প্রাপ্তাব করিয়াছিলেন তৎসম্পৰ্কীয় লিখনপঠনের এক ब्ाकठल क्लिव्ल । ২ । তাহার উত্তরস্বরূপ এক্ষণে তোমাকে জানাইতেছি যে সরকারী কার্য্য উত্তমরূপে চালাইবার নিমিত্ত্বে প্রধান ১ অমিলার যে কোম্পানির কাগজ জামিনস্বরূপ গবর্ণমেন্টে দেন এবং তাহারদের ভাবেদার কর্মকারকের ঐ আমলারদিগকে যে কোম্পানির কাগজ কামিনস্বরূপ দেন এষ্ট উভয়ের মধ্যে কোন বৈলক্ষণা যে আছে তাহী যুত গবয়নর জেনরল বাহাদুর হজুর কৌন্সেলে স্বীকার করিতে পঃরেন না যেহেতুক উভন্ন গতিকে সরকারী কর্ম উত্তমরূপে চালাইবার নিমিল্পে ঐ কোম্পানির কাগজ একেবারে ব। পরম্পরায় সরকারেতে জ্ঞামিনস্বরূপ দেওয়া গিয়াছে এবং যদ্যপি কোম্পানির কাগজ জামিনস্বরূপ দেওয়া যায় তবে জামিনদেওমিয়া ব্যক্তির নিকটে আপনার আমनडी कां★ारङद्र विश्वtन्न कॉय *{cशझे नाझी स्प्राप्छ मा अडcaश ঐ কোম্পানির কাগজ নিৰ্ব্বিয়ে থাকে এবং ভাহার ক্ষত্তি বা স্থা স্থান্তর না হয় এই বিষয়ে গবৰ্ণমেন্টের মনোযোগ করা উচিত । ৩। যদি কোন তাবেদার কর্মকারক সরকারী কর্জের প্রোমিসরি নোট সরকারী অমিলার মামে জন্তুখণ্ড, कप्झन् ७द९ ८नहे ८माग्ने जे भद्रकाङ्गी आबलाङ्ग ब्रिधाझ থাকে তবে সরকার ঐ কাগজ ভাদুশ নিৰ্ব্বিগ্ন জ্ঞান করি- “ তে পারেন-ম। কিন্তু যদি তাহা কৰ্ভুজাকারি সরকারী কোন কার্য্যকার नां८ध प्रख-श*, हडेब्री चरमT कधर्मकtङ्गएकङ्ग জিমায় রাখা যায় এৰ সেই কর্মক্কারক যদি ভাহা নিक्षिप्घ्र होथए१ङ्ग दिशरद्र नङ्गरूप्द्र बाङ्गी इन् अद९ नख्खप्डङ्ग
