( ১৬৫ ) 5 You will of course mot consider the foregoing orders as precluding your transmitting to the Court any proceedings or reports that may be filed by the Nazir, or other officer directed to make the enquiry, subsequently to the despatch of the return to be made within the period of six months W K1RKPATRIck Deputy Register Fort William, 25th February, 1842 Extract from the Proceedings of the Pesudency Court of Sudder Dewanny Adau lut, dated 30th December 1836 A Security boud for the payment of all such costs of suit as are likely to be incurred by the appeal (now fixed at Succh Rupees 10 000 ) shill be filed with the petition of appeals within six calendar months from the day of the date of the Judgment or decree complained of, otherwise the appellant shall not be considered to have preserved his right of ap The Security bond shall then be sent to the Judge of the Zill ah, to ascertain that the same is good and sufficient, and a further period of six calendar months shall be illowed to the appellant for this purpose peal If it the expiration of that puriod, the appellatit shall not have satisfied the Court of Sudder Dew anny Adawlut that the security is good, fie shall be called upon to deposit in Court the amount of security required, in money or ( overn ment Protnıssory Notes, and ın def ıult of doıng so within a further period of three calend ur months, he shall be considered as having forfeited his right of appeal to the King in Council, under the provisions of Regulation XVI 1797 l
i
g i हुँ
9
注. བཅུ་།
[Government Gazette, 5t h Αp ral, 842, ৫ । ছয় মাস মিয়াদেৰ মধ্যে ষে বিটগ কবিত্তে হই বেক তাহা পাঠাওনেব পৰ নাজির অথবা অন্য যে তামিলাব প্রতি ঐ তহকীক কবশেষ ভাব অপণ হইয়। ছিল তিনি যে কোন কার্য্যেৰ বিবৰণ অথবা বিপোর্ট তোমাব আদালতে দাখিল করেন তাহা সদৰ আদা লতে প্রেবণ কৰিতে যে নিষেধ হইয়াছে এইমত্ত এই সবকুJলব অর্ডবেব অর্থ কবিব না। ডবলিউ কর্কপাত্রিক । ডেপুটী রেজিষ্টর । ফোর্ট উলিয়ম ১৮৪২ । ২৫ ফেব্রুঅাবি । ১৮৩৬ সালেব ৩০ ডিসেম্বব ভাবিশ্বেৰ সদৰ দেও য়ানী আদালতেব কার্য্যেব বিবরণেব চুম্বক । ইঙ্গল ও দেশে যে মোকদমাব আপীল হইতে পাষে তাহাৰ মূল্য এক্ষণে সিকক দশ হাজাব টাকা নিৰ্দ্ধাৰ্য্য হইয়াছে । অতএব সেই প্রকাব অাপীলে যে সকল খবচা হইতে পাবে তাস্তাব বিষয়ে এক জামিনী পত্ৰ আপীলহ ওয়া ফয়সল অথবা ডিক্ৰীৰ তাৰিখ অবধি ছয় মাসেব মধ্যে আপীলেব দৰখাস্তেব সঙ্গে দাখিল কবিতে তইrবক তাহা দাখিল না কবিলে আপেলান্টের অা পীল কবণেব অবিকাব বজাৰ অাছে এমত ডান কব৷ যাইবেক না । তাহাব পব ঐ জামিনী পত্র জিলার জঞ্জ সাহেবের নিকটে পাঠান যাইবেক এবং তাহা মাত্ত বব ও প্রচুব ইহা তিনি নিশ্চয় কবিবেন এবং এই নিমিত্ত আপেলান্টকে অাবে ছয় মাসপর্য্যন্ত সময় দেওয়া যাই বেক । ঐ সময় অতীত হইলে আপেলান্ট যদি সদর দেওয়ানী আদালতেব এমত সদ্ধোৰ কবিতে না পারেন যে ঐ জামিন মাস্তবব তবে ঐ জামিনীব সAখ্যা নগদ টাকায় অথবা গবৰ্ণমেণ্টেৰ প্রোমিসবি নোটে ঐ আদি। লতে দাখিল কবিতে তাহাব প্রতি হুকুম হইবেক এবs যদি অাবে ঠিন মাসেব মধ্যে তিনি তাহা না কৰেন তবে ১৭৯৭ সালেব ১৬ আটনেব বিধানানুসারে প্রাপ্রযুক্ত ইঙ্গলণ্ডেৰ বাদশাহেব হলৰ কৌন্সেলে আ পীল কবিতে র্তাহাব যে অধিকাব আছে তাহ বছিত্ত হইয়াছে এমত ডান কবিতে হইবেক । 3, Jo 9 & |v یا( 離_|·號號懿。|威 --> 闭 , * 虚部 & ####| | } 整臀 汉 廖、R 巴 高心 诺启5 纯 : : | » 鼩 § Q) ھےۂ ခြုံ ဗွီ | ဒွိ ႏိုင္မွီ e 隧|_暱锡 星嵩|座器 } 德 * ü Jze 巴阁 Ra #| # 籌 。幢器 M-9 ឆ $@ g 慧陈|。影 | 魔器| ”器器 : 脏园 =مسموحمص : 5 盛罗器$ 髒|" 鷲。中 播 * : ; ; # 管闭 譯暨院逃溫 醬「|,鬍 緋 5卡M Joan C. MARSHMAN, Bengales Translator,
