( 86 పి ) সদর দেওয়ানী আদালত। ইঙ্গলগু দেশে আপলের বিষয়ে সদব দেওয়ামী আদালত যে বিধান ও আইয়েৰ অর্থ কবিয়াছেম ভাহা । প্রক্রিমতী মহারাণীর কৌন্সেলেব হজরে আপীল হইলে যে ফয়সল বা ডিক্ৰীৰ উপৰ আপীল হয় তাহার তারিখের পব আপীলী মোকদ্দমীরুধে খরচ হওনেব সম্ভাবনা আছে BBB BBBBD DBB DD BBBB BBB BB BBBBB BB BBBB DDDD DHH সিরিস্তায় দাখিল কবিতে হইবেক তাহন হইলে আপেলান্ট আপনার আপীলকরণেব অধিকার বাখেৰ নাই এমত জ্ঞান হইবেক। পরে ঐ জামিন মাতবর কি না ইহ ডহকীক কৰণের নিমিৰ ঐ জামিনী পত্র জিলাৰ জন্ম লাহেবেৰ নিকটে পাঠান খাইবেক এবং সেই নি BD BBBBBBB DB DD DBB BBB BBBB BBBBBS BB BS BBB BB BBB BBBB ঐ জামিনীৰ মাজৰীৰ বিষয়ে আপেলান্ট সদব দেওয়ানী আদালতে উপযুক্ত প্রমাণ ন দিয়া থাকেন তবে যত টাকাব জামিনীর দাওয়া হইয়াছিল তত টাকা নগদে অথবা সবক বেৰ প্রোমিসবি নোটে আদালতে দাখিল করিতে র্তাহাব প্রতি হুকুম হইবেক এবং তিনি যদি তাহাব পর তিন মাসেব মধ্যে ঐ টাকা কিম্ব নোট আমানখন কৰেন তবে ১৭৯৭ ১৮৩৬ ৩• ডিসেম্বর সালের ১৬ আইনেৰ বিধির অনুসাবে প্রশ্ৰীমতী মহাৰাণীব কৌন্সেলেব হজুৰে আপীল এব^ কবিতে র্তাহাৰ যে অধিকাৰ আছে তাহ বহিত হইয়াছে এমত জ্ঞান কৰা যাইবেক । ৩ ১৮৪১ । ১ ৪ ডিসেম্বব । যে২ গতিকে আপলেব আবর্জীব সঙ্গে অথবা মে ফয়সল বা ডিক্রীর উপর আপীল হয় তাহাৰ ভাবিখেব পর ছয় মাসেব মধ্যে খবচাৰ নিশাকৰণেৰ মালজামিনী পত্র সিবিশ তায় দাখিল না হয় সেই ২ গতিকে আপেলান্ট উক্ত ছয় মাস মিয়াদের মধ্যে আপৗশেব মিয়াদ অতীতহওনেৰ তাৰিখেব পব তিন মাসেব মধ্যে যদি তলৰহওয়া জামিনের তুল্য নগদ টাকা কিম্বা প্রোমিসবি নোট আমানৎ কবিবার অনুমতিব দৰখাস্ত না কবেন তবে র্তাহাৰ আপীল নর্থীহইতে উঠান যাইবেক । কিন্তু যদ্যপি তিনি টাকাৰ জামিন দেওনের দবখাপ্ত আদালতে কবেন তবে পূৰ্ব্বোক্তমতে হিসাব করা অাব তিন মাস মি য়াদ সেই নিমিত্ত তাকাকে দেওয়া যাইবেক এবং যদি তিনি টাকা অামানও না কবেন তবে তান্ধাব আপীল কৰণেৰ অধিকার বস্থিত হইয়াছে এমত জ্ঞান কবিতে হইবেক । २४8? ।। ०e डूलाई । যদ্যপি কোন জামিনী আদালতেব খাব মঞ্জুবকওনেব পৰ মাতবব নহে এমত দুষ্ট হয় তবে আপেলান্টকে তিন মাসেব মধ্যে পুনৰ্ব্বাৰ মালজামিন দিতে এবং তাহাব মাতববীব বিসযে আদালতে প্রমাণ দিতে হুকুম হইবেক । অথবা তিন মাসেব মধ্যে জামিন ন দিলে জামিনী সংখ্যাব টাকা তৎপবে তিন মাসেব মধ্যে আমান কবিতে হুকুম হইবেক এবং তাহা না করিলে আদালতেব নর্থীহইতে তাহাৰ আপীল উঠান যাইবেক এবং ১৭৯৭ সা , লেব ১৬ আইনেব বিধানানুসাবে আপীল করিতে র্তাহাৰ যে অধিকাব আছে তাহ বহিত হইয়াছে জ্ঞান কবির্তে হইবেক । ১৮৩৬ । ৩৭ দিসেম্বব । প্রাগ্রামজী মহারাণীৰ কৌন্সেলেব হজুৰে আপীল হইলে ১৭৯৭ সালেব ১৬ আইনেৰ ৫ ধারায় যে কাগজপত্রেব বিষয় লিখিত আছে কেবল তাহাবই তবজন্ম হইবেক । এ ১৮৪• । ৩ জুলাই । TTDD DDBBBB BBBBB DDBB BBBB BBBBB BBBBBB DDD করণেব হুকুম হটলে ষে কাগজপত্ৰেৰ তবজম কবিতে হইবেক তাহাৰ এক ফিবিন্তি বে জিষ্টর সাহেব প্রস্তুত কবিয়া তাহাৰ দুই নকল মুৎফবকক লিবিশ্বতায় জঙ্গ সাহেবকে দি বেন । পবে জঞ্জ সাহেব তাহাৰ এক ২ নকল ফবিয়াদী ও আসামীর উকীলকে দিয়া তাহাৰ দিগকে এমত হুকুম কবিবেন যে ঐ ফিবিন্তিতে র্তাহাবদের যদি কোন গুজব খাকে তবে তাত নিকপিত্ত কোন মিয়াদেব মধ্যে দাখিল করেন এবং ইঙ্গলগু দেশে যে মিসিল পাঠান যাইবেক তাহার সঙ্গে অন্য কোন কাগজপত্র তরজমা করিয়া পাঠাইতে র্তাহাবদের ইচ্ছা আছে কি না এবং কোন কাগজ তাহাও জানান। à à i • যোত্রীনের ন্যায় ইঙ্গলগু দেশে প্রজমজী মহাৰাণীর কৌন্সেলের হজুবে আপীলকর ণেব অনুমতিৰ দৰখাৰ মূৎফরকক। আরঙ্গীর মত ২১ টাকা মুল্যের ইষ্টাম্প কাগজে লিখিতে হইবেক । ১৮৪১ । ১৫ আপ্রিন্স । আদালতেব বিবেচনায় আপীলের যে খৰচ হটতে পারে তাহার নিশার কারণ এব^ TTDD DBBB B DBBD DDBBBBB DDu DDBB BB DDDBBB BBB SSBBBB DDDB BB BBD D BBD DD DD BBBB BBBB BB BBB BBB DDD লত উপযুক্ত বোধ করেন এমত জামিন যোগ্ৰহীন আপেলান্ট মা দিলে জমজ মহারাণীৰ কোসেলের হজুরে কোন যোত্রহীনের আপীল মঞ্জুর কুইবেক মা । ১৮৩১ । ১৫ অাপ্ৰিল । ষে ২ গতিকে মোকদ্দমার কাগজপত্র ইঙ্গলগু দেশে পাঠান গিয়াছে সেই ২ গতিকে যদি উভয় বিবাদী রুফানামা দাখিল করে তবে উপস্থিতহওয়া আপলের নর্থীহইতে ঐ আপীল উঠাইবার রীতিমতে হুকুম হইয়াৰ নিমিৰ ঐ রফানামা তরজমা হইয়া রীত্যনু BB BBBBBDD DD DDD DDBBBB BBBBB DDBB BBDD DBBBBBS S BBD00D জানুমাবি । কিন্তু যে২ গতিকে মোকদ্দমাৰ কাগজপত্র ইঙ্গলগু দেশে পাঠান যায় নাই সেই ২ মতিলাল উপাখ্যার গতিকে সদব দেওয়ানী আদালত ঐ ৰফামায়া গ্রাহ্য কবিতে পারেন্থ। আসামী । LDDD DDBBBB BBBB DDD DDDDBBB BBB BBu DD HBBBB BBBB BB BBDDS BBBBB BBS BBB BBB BBB BB BBB BBBB BBBDD BB BBBBB BB BBS BBB B DD DDD D BBBD DD BB BBBBB BBB BBB BBB DDBBB BBBBB BBBS BB DDD BBBBBD DDBBB BB BBBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBD AA gg MBBDDS [Government Gazette, 16th August, 1842)
