(“ ]Noo 113?, * ३>€)*ी झरधद । boboro BY THE HONOURABLE THE DEPUTY GOVERNOR বাঙ্গল দেশের খ্ৰীযুত ডেপুটী भबर्फ़मैन সাহেবেৰ ●萨 B葛NGAL、 छकूध | JUDICIAL AND RLV I NUE DEPARTMENT জডিসিয়ল ও বেবিনিউ ডিপার্টমেন্ট । LEAVES OF ABSENCE _. छू? l The 22d August, 1842 ১৮৪১ সাল ২২ আগষ্ট । Mr E E II Repton, Magistrate and Collector of | aTC*r*ca , মাজিষ্ট্রেট ও কালেকটল খ্ৰীযুত ই ই এচ Balasore, for six months, in extension under Me- বেপ্টন সাহেব স্বীয় স্বাস্থ্যাrর্থ দাবঞ্জিলিঙ্গে অবস্থানকৰ dical Certificate, to enable him to continue at Dar- | Colo নিমিত্ত্ব চিকিৎসকের সর্টিফিকটক্রমে অতিবিক্ৰ স্থয় Joeling, for the restoration of his health মাসেব ולש পাই মাছেন । Mr W T Taylor, Collector of Purneah, for one পূবণিয়াৰ কালেক্টব ੋਪੇਸੂਲ ডবলিউ পি টেলৰ সাচেৰ month, under Section XI of the Rules of the 29th | >v8* *fc*** *> জানুমারি তাৰিখেৰ বিধিৰ ১১ ধ January 1840, making over charge of the current বানুসারে এক মাসেব छुछ्रे পাইঘাছেন এবই সমাপ duties of his Oshce for the time bung to Mr II M |* সিরিশতাব চলিত কর্মেব ভাব খ্ৰীযুত এচ এম বিড় R( Idl সাহেবের প্রতি অৰ্পণ কবিবেন । Moulvie Rooknoodten Khan Bahadoor, Principal || offiwr esetR HRR stīta stors crefft ** Sudder Ameen of Purneall, during the Dusserah নুদ্দীন ॐी বাহাদুর স্বীয কর্মোপলক্ষে দশবাব বন্দে এবং v is \tion, and fifteen days beyond it, on private af. তদতিরিক্ত পনেব দিবাসাব ਲੂਗੋ পাইয়াছেন । fııı s ১৮৪২ সাল ২৪ আগষ্ট । চব্বিশ পরগনাব সিবিল ও সেশন জঙ্গ শ্ৰীযুত আব টৰেন্স সাহেব আপনাব সিবিশতাব চলিত কর্মেব ভাৰ অতিৰিক্ত প্রধান সদর আমীন শ্ৰীযুত বায় হবচন্দ্র ঘো ষের প্রতি অর্পণ কবিয চিকিৎসকেব সর্টিফিকটক্রমে দশ দিবসের ছুটা পাইয়াছেন। বিজ্ঞাপন। খ্ৰীযুত ল্পে আলেকজান্দব সাহেল বিলায়তেব সনদ অপ্রাপ্ত ডেপুটী কালেকটব প্রযুত কষ্টশি সাহেবের স্থানে বৰ্ত্তমান মাসের ৬ তাবিখে ত্রিপুবার কালেক্টরীর খাজা নাখানাব ভাব পুনগ্ৰহণ কবিলেন। এফ জে চালিডে । লাঙ্গল দেশের গবর্ণমেণ্টেব সেক্রেটাৰী । , The 24th August, 1842 Mr R Torruns, Civil and Session Judge of the 24 Pergonnahs for ten days, under Medical Cer tificate, making over charge of the current duties of his Offic c to the Additional Principal Sudder Ameen, Roy lIuri ochunder Ghose NO I II ICATION WIr J Aldw under resumed charge of the Treasury of the Collector te of Tippe rah from Mr Uncoven anted Deputy Collector Costley, on the 6th instant F I HA I LIDAY So y to the Govt of Bengal No I l 38 ১ ১৩৮ নম্বব । l () IRT W ILLIAM, ফোর্ট উলিয়াম । Ö J U DICI AJL A N D REV H,N U], [) | ،P ARTMENT জুডিসিমল ও বেলিনিউ ডিপার্টমেন্ট । The 22d August, 1842 ১৮৪২ সাল ১ ২ আগষ্ট । NO 1 İ} [C' \TION বিজ্ঞাপন । Lukheekant Doss, Ex Darogah, and Petumber ঞ্জিলা ত্রিপুরাল থেলিলা থানাৰ সাবেক দারোগ লক্ষী Sung Ex Burkundau, of Thanual Thorlah, in Zillah কান্তু দাস এবথ সাবেক ববকন্দাজ পীতাম্বৰ সিঙ্গছ গোল Tipperah, having been convicted before the Sessions মৗ কৈবৰ্ত্ত নামক কয়েদী এক ব্যক্তিৰ প্রতি নিষ্ঠুৰাচরণ Judge of causing the death of one Golamee Kyburth, assurfgn তদ্বাৰা তাতাষ মুড়া হইয়াছে ফ্লালাবদেব এই by maltreating him while a prisoner, are hereby, in gotifs à To cross, as সাহেবের সমখে,সাব্যস্তহওয়৷ addition to the sentinces passed upon them of 1m- তে তাহাবদিগের প্রত্বি সাম্ভ বৎসব কয়েদহ ওনেব’eফুম হই prisonment for seven years, declared incap ble of stro go tota Wral 2p*T*t orgrg cot onto serving the Government in any public capacity for | sfsfrær stefan sua stra na stát resta sta fys: the future হইতে পাবিবেক না। | F J IIALLIDAY, এফ জে হালিডে । Secy to the Govt of Bengal বাঙ্গল দেশেষ গবৰ্ণমেণ্টেৰ মেক্ৰেটাৰী । ( 1 () V | R. NMLN T AI) VICIRTISE, VIEN TS গবর্ণমেণ্টের ইশতিকাল । SALT নিমক । BBBBB BBB BBBB BB BB BBBB BB BBB DD BBB BB BBBS B BB BB BBB BB BBBB BB BB BBB BBB BBB BB BBBB BBBB BB BB BBS B BBBB BS BBBBBBBBB BBBBB BBBB BBBB BBB BBDD BBB BBBB BBBB BB BBBB BB BBB BB BB BB BBBBBDD DBDH uBB BBBBB BBBBBBB BBB BBBBB BBBB BBB BBBB SBBB BBuBB BBBBB BBBB BBBBB BBBB BBBB BBB BB BBB BBB BB BBu DBB BBB BBB B BBBB BuS tBBB DDBB BB g BBBBBB BBB BBB BBB BBBB BB BBBBBBB BBB BBB BBBBB BBD S DDBB BBBS DDBBB BBBBBB BBBB BBBBBB BBB BBB BBB BB BB BBB BBBBB BB D BB BBBBB BBBBB BBBBB BBBB BBBB BBBBBB BBB BBBB BBBB BB BBB BB BB DDS [Government Gazette, 30th August, 1842.]
- *
