1837 Act. XXV, Sec 5 ১৮৩৭ সালে २¢ पञांडेंन ৫ ধাবা । يمكي ( cob ) No 1362 On a reference from the Judge of Furruckabad, whether in a suit referred to the Pnncipal $uãder Ameen, under Section 5, Act XXV 1837, that office would be bound by the rules regarding tullubana for service of process and the receipt of supplemental proceedings, applicable to the Court of the Moonsiff — It was held, that the law having made a specific declaration of the particular instances, yuz as regards stamp duties, and appeal, in which Principal Sudder Ameens, acting in such a character are to be subject to the rules prescribed for the Courts of the Moonsiffs, the requirement must be held to be limited to the purport of that declaration, and that consequently, in the points instanced, the Principal Sudder Ameen would not be tied down by the restrictions imposed by law on the Moonsiff's Courts Western Court, 26th August, Calcutta Court, 9th September, 1842 >७७२ मध्नद । いぶ下 ফবককাবাদেব জঙ্গ সাহেব জিজ্ঞাসা কবিয়াছেন যে ১৮৩৭ সালেব ২৫ আইনেৰ ৫ ধারানুসারে যদি কোন মোকদম প্রধান সঙ্গব আমীনেব প্রতি সোপর্দ হয় তবে হুকুম জাৰীকৰণের জলবানাব বিষয় এবং অবশেষ সওয়াল জওয়াব লইবাব বিষয়ে মুন সেফেবদেব আদালতে যে বিধান চলন আছে সেই বিধানমতে প্রধান সদব আমীনেব কার্ষ্য করিতে হইবেক কি না । তাছাতে বিধান হইল যে প্রধান সদব আমীনেবা যে২ বিশেষ বিষয়েভে মুনসেফেরদের আদালতেৰ নির্দিষ্ট বিধানমতে কাৰ্য্য কবিবেন তাহ ঐ ২৫ আইনে বিশেষকপে নির্দিষ্ট হইয়াছে অর্থাৎ ইষ্টাম্পেব মাসুলেব বিষয় এবx আপলেৰ বিষয়। অতএব এই দুই বিষয় ছাড়া অন্য কোন বিষয়ে তাহাব। ঐ ২৫ আই নেৰ ৫ খাবার বিধানমতে কাৰ্য্য কবিবেন না এবং তৎপ্রযুক্ত যে দুই বিষয়েব জিজ্ঞাসা হই তেছে সেই দুই বিষয়ে মুনসেফেৰদের আদালতে যে হুকুম খাটে তাহাতে প্রধান সদৰ আমীনেবা বদ্ধ মহেন । ●किभ cनद~द जमद एप्रांलांलङ । >v8९ ॥ २७ उप्रांकाभ्रे । কলিকাতাৰ সদৰ আদালত। ১৮৪২ । ৯ সেপ্টেম্বর ৮ e Q J HAWKINS, Reguter John C MARSHMAN, Bengalee Translator –ੱ– CIVIL APPOINTMENTS রাজকর্মে নিয়োগ । No 385 | FORT WILLIAM, ফোর্ট উলিয়ম। ৩৮৫ নম্বব । SEPARATE DEPARTMENT, স্বতন্ত্র ডিপার্টমেন্ট । The 28th September, 1842 @ ১৮৪২ সাল ১৮ সেপ্টেম্বৰ । Mr W Blunt, Senior Member of the Board of Customs, Salt and Opium, and of the Marine Board, হাসিল ও নিমক ও আফীনেব বোর্ডেব এবং মাবিন বোর্ডেব প্রধান মেম্বর ক্রযুত ডবলিউ ব্লন্ট সাহেব ১৮৪• has obtained leave of absence for one month, from wross os stants officers on offeras fifts the 15th proximo, under Section XI of the Ab ১১ ধাৰানুসাবে আগামি মাসের ১৫ তাৰিখঅবধি এক sentee Rules of the 29th January 1840 মাসেৰ छूणै পাইয়াছেন । H V BAy1.xx, 概 এচ বি বেলি । Depy Secy to the Govt of Bengal বাঙ্গল দেশেৰ গবৰ্ণমেন্টের ডেপুটী সেক্রেটারী। No 1307 *७० १ त्रश्चव । ококка вх тнвноморклвьи тнковготу воувимов} чтуи слечи अिीबूङ ডেপুটী গবর্নর সাহেবেৰ OF BENGALs, छकूभ l JUDICIAL AND REVENUE DEPARTMENT, জুডিসিয়ল ও বেবিনিউ ডিপার্টমেন্ট। APPOINTMENT নিয়োগ । The 26th September, 1842 ১৮৪২ সাল ২৬ সেপ্টেম্বর । Moulvie Mynoodeen Sufdar, Sudder Ameen of Two or wton ags ८शोलठी ?यन्नडेकीन Rungpore, to officiate as Additional Principal Sud- || 3RFTIR छकालीद ठरङिदिठ्ट &थान जमद्ग ख्ञांग्रेोनी कांém der Ameen of Hooghly. নিৰ্বাহ করবেন। (o क्लो LEAVE OF ABSENCE আসামে बिबूख् fखेडीझ জাগিষ্টাট এবং বিলায়তেৰ Mr W S Hudson, Sub-Assistant and Unco-Israrueiro cछनूछे काएलढ्छेद्र आदूङ ७बजिडे ७छ हफ venanted Deputy Collector, attached to the Pro-|x= strix Itz কর্মোপলক্ষে আগামি মাসেৰ ১ তারিখ vınce of Assam, for three months, from the 1st waft for attro बूी পাইয়াছেন এৱ৭ আপনাৰ proximo, on private affalre—making over charge | atc£rg vtz rtvtvft ডেপুটী पञानिक्कैोर्बु जङ्गरदशद्ध of his office to Mr Jas. Bedford, Deputy Assis- জযুত জে বেডফোর্ড গাহেরের প্রডি অর্পণ কৰেম একই {शर्दर्भ८षाझे ८श८डाँठे ५va२ ' २२ ऋाकdèiबद्ध t] και η o; 将
