( 8 २२ ) No. 7 Proclamation for the appearance of the Paintiff' an a remumded Case In the Court of Dawanny Adawlut for tho Zillah of IHooghly Govındram of Baug Baznr ın the town of Calcutta ; Plaintiff Versus Cholam Hyder of Byedbatty IDefendant To Govindram of Iłaug Bazar in the town of Calcutta Whereas the case of Govindram of Daug Buzar in the town of Calcutta versus Gholam IIyder of Byedbatty wherein you are pluntiff which w is decided by this Court (or the Court of the Moon sifi) under date has been remanded by the Court of for further investi gation (or to be tric d de novo) with directions th ut it be restored to its original uumber on the file of this Court and whereas a notice was duly issu d requiring you to adopt men ules t > prose « ute the Raid case and wherens ut appears from the return of the N lzir (or the Deputy Sheriff of Calcutta) that after diligent search you word not to he found and that the said notice was not serv ed upon you according to the exigence the reof I roclam ution is therefore hereby made that in the (vent of your fuling, to idopt measures for the pro st cution of your suit for the period of six weeks o alculated from the datt of the service of this no 11ce the sud suit will be dısmı sed on default Given under my hand and the Scal of the Court thı day of I S A P Jo dye No Q Proclamaswu for the appearance of th Defendant an er 1 emanded ( a. In the Court of Dewanny Adawlut for the Vil lah of IIooghly Ram lhun of Byedbatty Plaintiff J/ 7 şu ş Sleikh Edoo of ( ossitollah in the town of Calcutta J I)efendant lo Sheikh Edoo of Cossitollah in the town of Calcutta Whereas the case of IRamdhun of Byedbatty a rous Sheikh Ed 20 of Cossitollah in the town of Calcutta wherein you are defend unt which was decided by this Court (or the Court of the Moonsiff of ) under date the has been remanded by the Coult of for furthci investiga tion (or to be tried do novo) with directions that it he restored to its original number on the file of this Coult and where is a notice was duly issued requiring you to adopt measures to mako answer in the said suit and whereas it appears from the returns of the N lar (or the Deputy Sherist of Cal cutta) that after diligent search you were not to be found and that the said notice was not served a अिङ्कङ्ग । कृॉन्नि उज्जहीcङङ्ग ८यांकप्रशाम्न शदिधां★ीठ् शख्रिय छहै বাৱ বিষরের ইশতিহাব । জিল হুগলীর দেওয়ানী আদালভে । শহৰ কলিকাতাৰ বাগবাজারেব । ফবিয়াদী । গোবিন্দবাম । s বৈদ্যবাটীৰ গোলাম হয়দব । আসমী । শহব কলিকাতাৰ বাগবাজাrবব গোবিন্দব ম প্রতি আগে । যেহেতুক তুমি শহৰ কলিকাতাৰ বাগবাজব নিরাসি গোবিন্দবাম যে মোকদ্দমায় ফবিষাদী এবণ বৈদ্যমাটীৰ গোলাম হয়দৰ আসামী সেক্ট মোক দমাব এই আদালতে (অথবা মুনসেফের আদালতে) অমুক যা সব আ স্থ তাৰিখে নিম্পত্তি হইয়াছিল এবং সেই মোকদ্দম। অমুক আদালত অধিক তদন্তেব নিমিত্ত্বে (অথবা পুনর্বিচাৰ হওনার্থ)ফিবিয়া পাঠাষ্ট হুকুম কলিয় ছেন যে তাত এষ্ট আদালতেব আসল মম্বৰী নথীব শামিল পুনৰ য় কব। যায় এল৭ যেহেতুক এ মোকদম নিৰ্বাহ কৰিতে উপায় কষণার্থ হুকুম দিতে এক এঞ্জেল ধীমিত বাহিব হইয ছিল এবং যেহেতুক নাজিবেৰ কৈফিয়তের (অথব৷ কলি বাতাস্থ ডেপুটী সবিফ সাহেবেব) কৈফিয়তেব দ্বাবা দুষ্ট হইতেছে যে অনেক অনুসন্ধান কৰিলেও তোমাকে পাওবা EYK DS MBDS TS TJYBB BBBBJ SL MLSBBS SJSBBB উপব জারী হইল ন৷ অতএব ইহাব দ্বাবা ইশsি rব BB BB BBBBB BB BB MBBBS BB B BBBB BBg অবধি হিসাব কৰিয়া দি ছয় সপ্তাহ পর্য্যন্ত তুমি অ পমাব মোকদমা চালাষ্টবাব নিমিত্ত্বে উপায় কলিতে ত্রুটি কব তবে ঐ মোকদম কসুলপ্রযুক্ত ডিসমিস হ* লেক । আমাৰ দস্তগৎ এবং এট আদালতেব মে কলে আ সুক সনেৰ অযুগু মাসেব অমুক তাৰিখে দেওয়া সে মোহ rবব ঐ অমক । झुन् । 罗互1 ৮ নম্বর । ছানি তঞ্জীঞ্জেৰ মোকদমায় আসামীৰ হাজিৰ হইল।ব বিষযেব ইশত্তিঃ বি । ঞ্জিলা হুগলীৰ দেওTাণী অfদালভে । বৈদ্যবাটীব ৰামধন । ফরিয়াদী । শহব কলিকাতার বসাইটোলার সেখ ইদু। অসায়ী। শহব কলিকাতাব কসাইটোলার সেখ ইদ প্রতি আ গে। যেহেতুক বৈদ্যনাটীব বামধন যে মোকদ্দমায় ফবিয়াদী { এবং তুমি কলিকাতা শহ বব কসাইটোলার সেখ ইন্দ্র আসামী সেই মোকদ্দমাব এই আদালতে ( অথবা অমুক স্থানের মুনসেফেব আদালতে ) অমুক মাসের অমুক তারিখে নিধপৰি ইষ্টয়াছিল এবং সেই মোকদ্দম। অমুক আদালত অধিক তদন্তের নিমিত্তে(অথব পুনর্বিচার হু ও নাথ) কিবিয়া পাঠাইয়। হুকুম কবিয়াছেন যে তাই এই আদালতেব আসল নম্বরী ন ধীৰ শামিল পুনরায় কব যায় এবং যেহেতুক এ মোকদম নিৰ্বাহ কবণ প হুকুম দিতে এক এক্সেলা রীত্তিমন্ত বাহিব হটয়াছিল এর যেহেতুক নাজিবেক কৈফিয় তব (অথবা কলিকাশ স্ক Tে পুটা সবিয সাহেবের)কৈফিয়তেব দ্বাদ৷ ষ্ট শেছে য অনেক অনুসন্ধান করলেও তোমাকে পাওযা গেল না এবং ঐ এক্সেলাব হুকুমমতে ঐ এন্তেলা তোমাব উপব upon you according to the exigence thereof Pro | ভাবী হইল ন অতএব ইহাব দ্ব বা ইশতিহাব দেও ! [Government Gazette ,th July 1846 J
