stumb, 329, es s ) . . . to o' ' ' ' - | * * بیمار A s! As o ". И o o 7 - ن‘‘م o o ་་་་་་་་་་། P o J wo o پہ:تخمینہ RAW ಸ್ಲೀ هي الذي قت تهن 噁 ~ "سم "_مہتابع _ ►ꬂ” ăጋንኮ
- ميكيه. فخضعصصصص.
- این محصد و بیست-پایه نسبی
গবর্ণমেণ্টেব আজ্ঞাক্ৰমে প্রকাশিত । _ { t నిషి ) AY、** حافی 'N AK "SAN: , - رہے ، ہے 5 : : : ' ; : t o 鷺 క్స్ఫ`ళSs: N a ካ፧ .بی " ~ o- * . to - 堕 AMS SSAAAASAASAASAAMASMSMS CALCUTTA, TUE,SDAY, SEPTEMBER 15, 1846 SAMTS STSTAS AMMS কলিকাতা মঙ্গলবাব ১৮৪৬ সাল ১৫ সেপ্টেম্বব । MDRAFTS OF ACTS |F()RT VV II,LIAM IIOME DI PARTMENT, I E,G ISLATIVD THI 29TH ALGUST 18 16 The following Draft of a proposed Act was read n Council for the first time on the 29th of August 1816 At T. No or 1846 An Act to facilitate the erecution of the sent nces of Courts established by the authority of the Go w ernor Gənc.ral wn ( ozuncıl for the adını aıstra tion of Criminal Justice in States or 1 r. stories administ red by Qsicens acting under the autho rity of the Last India Company I It is hereby enacted that within the Terri tormes suhject to tho Government of the Fast. India Company and without the local limits of the Jurisdiction of Her Majesty s Courts of Judicature the several Officers in charge of Jails shall be competent to give effect to any sentence that may be passed by any Court established or that may be established by the authority of the Governor C eneral of India in Council for the administration of Criminal Justice in States or Territories admi pistered by Officers acting under the authority of the Last India Company although such States or Territories are not subject to the Government of any one of the Presidencies of Fort William in Bengal Fort St George or Bombay or are not subject to the operation of the (uenlral Regula
- 10118
II And at is hereby enacted that a warrant under the Official Seal and Signature of the Officer or Officers excrcising Criminal Jurisdiction with in such states or Territories as aforesaid shall be sufficient authority for holdingany prisoner in con [Government Gazette, 15th September 1846 ) আইনের মুসাৰিদ। ८य्हाल्ने खेलिग्नय । দেশীয় ডিপার্টমেন্ট । -লেজিসলেটিব । ইঙ্গলেঞ্জী ১৮৪৬ সাল ২৯ আগষ্ট । প্রস্তাবিড় আটনের ম'uসর লিখিত মুসবিদ ইঙ্গয়েঞ্জী ১৮৪৬ সালের ২৯ আগষ্ট তাৰিখে হজুর কোন্সেলে প্রথমবাব পাঠ কব গেল । বঙ্গী ১৮৪৬ সাল—আকট । इझे ईfiब्रl kकाम्यामि राशमूएदद क्रय कामूनाध्झ <ष কর্মকাবক্সের কার্য্য কৰেঙ্গ তাহাৰদের কর্তৃজ্ঞাধীন দেশ অথণ প্রদেশে ফৌজদাবী কর্ম মিৰ্ব্বাহ কৰণার্থ *यूड গবরনর জেনবল বাহাদূবেৰ হজুৰ কৌন্সেলেব ক্ষমতা ே নিযুক্ত আদালতেৰ দগুডি ভাৰাঁর সুগম কৰণেৰ অাইন । s ४ाठा । हेझां८ङ छतूभ होईल ८य ८कांन्यानि दाहांम রেব শাসিত দেশের মধ্যে এবং মির্তী মহারাগীব। সুপ্রিম কোর্টেৰ এলাকাৰ বিশেষ সীমাসৰহদেৰ ৰান্নিবে ঞ্চোম্পানি বাহাদুরের ক্ষমতানুসাবে যে কর্মকারকের কাৰ্য্য করেন ঠাইবিদেব কৰ্বজ্ঞাধীন দেশ বা প্রদেশেষ মধ্যে সেই দেশ বা প্রদেশ বাঙ্গলাস্থ ফোর্ট উলিয়ম অথবা মাগ্রাঞ্জ কি বোম্বাই বাজধানীর অধীন না থাকিলেও অথৱা সাধfবণ আইনেৰ অধীন না হইলে ৫ সেই দেল অথবা প্রদেশের মধ্যে ফে দাবী কার্য লিঙ্কাছের निभिप्ड ♚यूङ भवठबद्ध cजमदल दाशनूरदङ्ग एवृद्र ८कौ ন্সেলেব ক্ষমতাক্রমে যে কোন আদালত স্থাপন হষ্টয়াছে বা উত্তৰ কালে হয় সেই আদালতের কৰা দঃঞ্জি জেলখানাব ভাব প্রাপ্ত নানা কার্য্যকাবক জাৰী করিsে পাবিবেন ইভি । २ थांड्रा ।। ७द९ वैशदङ छकूय एहला ५थ शृ८ढfडि* দেশ বা প্রদেশের মধ্যে যে কর্মকারক বঞ্চকারকের ८कोखराही काई निर्साह कृईिएफ़एखल टैं दहनङ्ग नcन পলক্ষে মোহব ও সঙ্গী হয়। ওয়ারণ্ট হইলে डाँइ?ई কোন আসামীকে কয়েদে বাখণেৰ অথবা কোন অসিামীকে
