( ७१५' ) Territory shall vest in such Agent as the Gover nor General of India in Council shall appoint and shall he exercised by the said Agent with the aid of such Assistants as shall be appointed by the said Governor General of India in Council III And it is hereby enacted that it shall be competent to the said Governor General of India in Countil to prescribe such Rules as he may deem pri per for the guidance of the Agent aforesaid and of all the Officef's subordinate to his controul and authority in all Judicial and Revenue proceedings and to determine to what extent the decision of the Agont in Civil suits shall be final and in what ults an appeal shall lie to the Sudder Dewanny Adawlut and to define the authority to be exer cısed by the Agent ın Crımınal trials, and what cases he shall submit to the decision of the Niza mut Adawlut IV And it is hereby enacted that upon the receipt of any Criminal trials referred by the Agent under the Rules which may be hereafter prescubed by the said Governor General of India in Council the Nizamut Admwlut shall proceed to pass a final Judgment or such other order as may, after mature consideration seem to the Court ro quisite and propur and in conformuty with the pre scribed rules W And it is hereby enacted that upon the re celpt of any appeal from a decree of the Agent duly preferred under the Rules to be prescribed as afore said the Coult of Sudder Dewanny Adawlut shall proceed to try and determine it as to them may setm right and proper and un conformity with the p rescribcd rules G. A bushby Secy to the Govt of India 哈 ΓΟΙΚΤ W ΙΙ,ΙΙΑΜ IIOMF l)El ARTMLNT, I FGISLATIV l True xtii DFceviqfn 1846 The following Act 1s passed by the IIon ble the H resident of the Council of India in Council on the rth of Delember 1846 with the assent of the Right Hon ble the Governor General of India, which has been read and recorded Ordered that the Act be promulgated for gene ral information ACT No V II or 1846 An Act regarding the Deposit of Duct Money for Witnesses on petty cases It is hereby enacted, in unodification of Clause I Section 2 Regulation III 1812, of the Bengal Code, that in the Territorits subject to the Presi dency of Tort William in Bengal it shall be lawful f r the Magistrates to regulate the amount of Diet Money required for Witnesses in petty cases with reference to the probable period such Witnesses বধারণ এবং সৰ্ব্বপ্রকার বাজস্বেৰ ভছলীলদাবী ও কর্তৃক্স কর্ম অৰ্পণ হইবেক এবং যে২ আসিষ্টাটকে ভাবত रुप्र्शङ्ग जेमूउ आरुद्रबद्र ८ञ्जमङ्गल शाशनूद श्बूद ८कोप्णप्ल নিযুক্ত কবেন তাঙ্কারদেৰ সহকাৰিতাভে সেই২ কাৰ্য্য ঐ এজেন্ট সাহেব নিৰ্বাহ কয়িবেন ইতি । ৩ ধাৰা। এবং ইহাতে হুকুম হইল যে পূৰ্ব্বোক্ত এজেন্ট সাহেবেষ এবং তাহাৰ হুকুমেৰ ও কর্তৃজ্ঞেৰ অধীন কাৰ্য্য কারকেবদেৰ উপদেশেৰ নিমিত্তে সমন্ধ আদালত ও বা জস্ব কার্য্যেৰ বিষয়ে যে২ নিয়ম উক্ত যুত গবরনর জেন বল বাহাদুৰ হজুর কৌন্সেঙ্গে উচিত বোধ কবেন সেই২ নিয়ম ঐ জীযুত নির্দিষ্ট করিতে পাবেন এবং দেওয়ানী মোকদ্দমায় ঐ এজেন্ট সাহেবের নিষপৰি ষেপর্যন্ত চূড়ান্ত হইবেক এবং যে? মোকদ্দমাৰ উপর সদৰ আদালতে আপীল হইতে পাবিবেক তাহা নিরূপণ করিতে পাবেন এবং ফৌজদারী মোকদ্দমায় ঐ এজেন্ট সাহেবেৰ যে পর্য্যন্ত ক্ষমতা থাকিবেক ভাহা এবং যে২ মোকদম নি জামণ্ড আদালতেৰ নিষ্কপত্তিব নিমিত্ত্বে তথায় অর্পণ কৰিতে হইবেক তাহা উক্ত প্রযুত নিরূপণ কৰিতে প৷ বেন ইতি । 8 थांदा । श्रांप्दा ईशरङ छकूश शकेल ८श ठेख ॐीय ठ গবরনর জেনৰল বাহাদুৰ হজুর কৌন্সেলে যে২ বিধান উত্তৰ কালে নির্দিষ্ট কবেন সেই২ বিধানানুসাবে যখন উক্ত এজেন্ট সাহেবেব অর্পণকবা কোন ফৌজদাৰী মোকদ্দমা নিজামৎ আদালতে পছছে তখন ঐ আদালতেৰ সাহে বেৰা ঐ মোকদ্দমাব চূড়ান্ত নিষ্কপত্তি কবিবেন অথবা উত্তম বিবেচনার পর অন্য যে হুকুম আবশ্যক ও বিহিত বোধ হয় এবং খ্ৰীযুতেৰ নিয়মিত বিধানের সঙ্গে ঐক্য হয সেই হুকুম দিবেন ইতি । ৫ ধাবা। এবং ইহাতে হুকুম হইল যে পূৰ্ব্বোক্ৰমতে নির্দিষ্টহওয়া বিধানানুসাৰে এজেন্ট সাহেবের ডিক্রীর উপর কেমি আপীল সদৰ দেওয়ানী আদালতে পহু ছিলে ঐ আদালতেব মাছেবেবদেব যেমত যথার্থ ও উচিত বোধ হয় সেইমতে এবং নির্দিষ্ট বিধানানুসাবে সেই মোকদ্দমাৰ বিচাব ও নিষ্কপত্তি কৰিবেন | fछ ७ l ਵਰਤੋਂ ফোর্ট উলিয়ম । দেশীয় ডিপার্টমেন্ট । লেজিসলেটিব । ইঙ্গৰেঞ্জী ১৮৪৬ সাল ৫ ডিসেম্বৰ । ভাৰতবর্ষেব গবরনর জেনবল বাহাদুরের সমতিক্রমে পশ্চাৎ লিখিত আইন ১৮৪৬ সালেৰ ৫ ডিসেম্বৰ তাৰিখে ভাৰতবর্ষের কোন্সেলেৰ খ্ৰীযুত অনব বিল প্রসীডেন্ট সাহেব হজুৰ কৌন্সেলে জারী কবিলেন। খ্ৰীযুত গবরনর জেনবল বাহাদুৰেৰ ঐ সমতিপত্র পাঠ হইয়া কৌন্সেলেৰ বহীতে অৰ্পণ হইয়াছে । হুকুম চইল যে এই আইন সৰ্ব্ব সাধারণ লোককে জ্ঞা নাইবার নিমিত্তে প্রকাশ হয় । हैऋवडी २४8७ मांकन १ याईम । ক্ষুদ্র মোকদ্দমায় সাকিরদের খোরাকী আমান কর ণেৰ বিষয়ি অাইন । ইহাতে হুকুম হইল যে বাঙ্গল দেশেৰ চলিত ১৮১২ সালেব ও আইনেৰ ২ ধারাব ১ প্ৰকৰণ মতান্তৰ হইয়। বাঙ্গল দেশেৰ ফোর্ট উলিয়ম ৰাজধানীর অধীন দেশে মাজিষ্ট্রেট সাহেবেৰ এই ক্ষমতা থাকিবেক যে ক্ষুদ্র মে कमभाग्न नान्निन्दप्नद चानूयांम रूड निन शङिद थांकि८ङ হইবেক তদনুসাৰে ঐ সাক্ষিকদের খোৰাকীর যে টাকাৰ আবশ্যক হয় তাহ নিরূপণ করেন এব যদি may have to be in attendance, and in the event of a wifex wa swcow, wffs sist offo offsts গবর্ণমেন্ট গেজেট । ১৮৪৬ ১৫ ডিসেম্বৰ ]
