( و میانه ) be guilty of a misdemeanor and shall be hable to he punished by fine and imprisonment for the same In addition to any other liability he may have in curred by such trespass VII And it is hereby enacted that this Act shall not extend to any arrears of rent exceeding 100 Rs nor in respect of any House or Premises situate out of Calcutta, nor to any rent due to Government nor to any seizure except on the Premises in respect of which such rent is claimed Ordered that the Draft now read be published for general information Ordered that the said Draft be re considered at the first meeting of the Legislative Council of India after the 7th day of January next G A Bushby Secy to the Grovt of India A In the Court of Commissioners for the Recovery of Small Debts w and sor the Settlement of Fort William in Bengal Form of Warrant I hereby direct you to distrain the Goods and Clıattels on the premıses of A B sıtuatu ın — in the Town of Calcutta for the sum of Rs, being the amount of months rent due to C D for the same on the day of — last according to the provisions of the Act No of 18 — Dated the – day of (Signed and Sealed) Ᏼ © In the Court of Commissioners for the Recovery of Small Debts in and for the Settlement of Fort William in Bengal To E F Sworn Bailiff and App, atter Form of Inventory and Notice (State particulars of Goods seized ) Take Notice that I have this day seized the Goods and Chattels contained in the above Inven tory for the sum of Rs being the amount of months rent due to C, D at last and that unless you pay the amount thereof, together with the Costs of this Distress within five days from the date hereof or obtain an order from one of the Commissioners of the Court of Requests to the eontrary the same will be appraised and sold pursuant to the provisions of the Act No.— of 18— (Signed) E F Sworn Bailiff and Appraiser To A B [গৱৰ্ণমেন্ট গেজেট । ১৮৪৬ - ১৫ ডিসেম্বব ] বোধ হইবেক এবং ঐরুপ বেআইনমতে বাটীতে প্রবেশ কৰণেৰ নিমিত্র তাহার অন্য ষে কোন দায় পড়ে তাহাব অভিষিক্ত সেই ব্যক্তি জবীমানা ও কয়েদেব দণ্ডেৰ যোগ্য হইবেক ইতি । ৭ খাবা। এবং ইহাতে হুকুম হইল যে ভাড়াৰ ১ \ টাকার উৰ্দ্ধ বান্ধীব বিষয়ে এবং কলিকাতাৰ মধ্যস্থিত কোন বাটী বা ভূমিছাড়া অন্য কোন বাটীৰ বিষয়ে অথবা সবকাবেব পাওনা কোন ভাড়ার বিষয়ে এই আইন খাটিবেক না এবং যে বাটপ্রভৃতিৰ ভাড়াব বিষয়ে দাওযা হয় সেই বাটীতে ক্রোককব। জিনিসভিন্ন আব কোন ক্রোকের বিষয়ে এই আইন খাটিবেক না ইতি । হুকুম হইল যে এক্ষণে পাঠকবা মুসাবিদ সৰ্ব্ব সাধা বণ লোককে জানাইবাৰ নিমিত্ত্বে প্রকাশ হয । হুকুম হইল যে আগামি ৭ জানুআৰি তাৰিখেৰ পৰ ভারতবর্ষের ব্যবস্থাপক কৌন্সেলেব প্রথম যে বৈঠক হয তাহাতে এই মুসাবিদ। পুনৰায় বিবেচনা কৰা যায়। জি এ বুশবি। ভাৰতবষের গবর্ণমেণ্টেৰ সেক্রেটাবী। A চিহ্নিত তফসীল । বাঙ্গল দেশস্থ ফোর্ট উলিয়ম ৰাজধানীতে ও বাজধানীৰ মধ্যে খুজব টাকা পাওনেব নিমিত্ত্বে কমিস্যনযেৰ আদালতে । ওষাবন্টেব পাঠ । আমি তোমাকে ইহাৰ দ্বাবা হুকুম দিতেছি যে অমুক মাসেব অমুক দিবসে অমুক ব্যক্তিব এত মাসেৰ যে ভাড়া পাওনা ছিল অর্থাৎ এত টাকা তাহাব নিমিক্স শহৰ কলিকাতাষ অমুক বাস্তায় স্থিত অমুক ব্যক্তিব বাটীতে যে জিনিস ও সম্পত্তি আছে তাহ অমুক সালেব অমুক নম্বৰী আইনেৰ বিধানানুসাবে ক্রোক কব । অমুক সালেব অমুক তাৰিখ । (সহী ও মোহব । ) B চিহ্নিত তফসীল । ৰাঙ্গলা দেশস্থ ফোর্ট উলিয়ম ৰাজধানীতে ও বাজ স্থানীৰ মধ্যে খুজব। টাকা পাওনেৰ নিমিত্তে কমিসা নৰেৰ অাদালতে । গ্ৰ অমুক শপথকব বেইলিফ এবং যাচনদাব । তালিকা ও এক্কেলাব পাঠ । (ক্রোকহওয জিনিসের বেওবা এই স্থানে লিখিতে হইবেক ।) তোমাকে জানান থাইতেছে যে গত অমুক দিবসে অমুক ব্যক্তিৰ যে এত মাসেৰ ভাড়া পাওন ছিল তা হাব সংখ্যা এত টাকাৰ নিমিৱে আমি অদ্য উক্ত ভালি কাতে লিখিত জিনিস ও সম্পত্তি ক্রোক কবিয়াছি এবং ইহাৰ তাৰিখেব পৰ ৫ পাঁচ দিবসেব মধ্যে যদি তুমি ঐ টাকা এবং এই ক্রোকের খবচা না দেও অথবা না দিবাব কোন হুকুম কোর্ট বিকেষ্টেব কোন এক জন কমিস্যনাৰৰ हांबशहै८ष्ठ मा श्राम ठरद डांश अशूक जादलद श्रभूक নম্বৰী আইনের বিধানানুসারে যাচাই ও বিক্রয় হই বেক । | অমুক শপথঙ্কবা বেইলিফ ও যাচনদাব । 1অমুক প্রতি আগে।
