• fetimb, 369. bes) ( eaసి ) গবর্ণমেণ্টের আজ্ঞাক্ৰমে প্রকাশিত । -- -* ബ- --ബ - • * LCUTTA, TUESDAY, JUNE 8, 1847. কলিকাতা মঙ্গলবার ১৮৪৭ সাল ৮ জুন । ᎠᏆᎡᎪFᎢ OF ᎪᏣᏞᏆ T()R p W II,I I \ \M IH O M E D E P A R. '■' \1 E. N T , LF Q; ISI, Aʼi lVF, TIIK 13T II MAltt ii, 1 847 The following Drift of a proposcil Act was read wn Council for the hrst time on the 13th of March, j \; 47. Av ot No ----- or ı 8+7. An Act for faculitating the e i to ution of the Process of the Supreme Court of Judicature at Fort William w. Hengal, and the taking of affidarits trithout the loe al lumits of the yurtsdection f the satu.' Count I Whereas by the Chalter ot the Supreme Court of Judicature at Fort William in Bengal, the Process of the Count, except in celt in lasts, is rt quired to be addressed to and executed by the Shr rifl of Calcutta, which in the ense of partits 1 ( s.lent withot,t the local limits of the Jurisdiction of the ( ourt is ofte m attende d w 1th unnecessan y cxpense and other inconvenience And w i.ereas it is desir able to make provision so the Cxecution of the pt x es~ ot ı ııe onid Supro me Court w ıthout the Jum Isduction, «ımılai to those made f Պ ! \- of the process of the Courts of the H. n . . A. India Comp uny within the local hrmuts of t u isdiction of the sand Suprenne Count —It is enacted, that from mud after the passing of this Act it shall ho lawful for the said Supi true Court, notw1thstanding the terms of the sud Charter when any piocess of the said Court is to be excCuted against any person subject to the suitsdı tı on tnr reof, and not resident within the loc al limits thereof, or against any property without such limits to issue any process which the said Court is as may be empowered to issue, and to address the same to such person as it shall think fit, and to IGr”ernment Gasette, 8th June, 1847 J , , nl 1 na t , of 1 আইনেব মুসাবিদ। ফোর্ট উলিযম । দেশীষ ডিপার্টrমনট । লেজিসলেটিব । ইঙ্গ বেঙ্গী ১৮৪৭ সাল ১৩ মার্চ । প্রস্তাবিত অষ্টিনেব নীচেৰ লিখিত মুসাবিদ ইজৰেঞ্জী ১৮৪৭ সালেব ১৩ মার্চ তারিখে ছজুর কেন্সেলে প্রথমলার প"ঠ কব ে ল । ইঙ্গবেঞ্জী ১৮৪৭ সাল—আকট । বাঙ্গলা দেশস্থ ফোর্ট উলিয়মেৰ সুপ্রিম কোর্টের হুকুম জ্ঞাবীব সুগম কবণেব এবং উক্ত কোটেব এলাকাৰ বিশেষ সীমাসবহদেৰ বাহিৰে সুকৃতিপত্র লওনেৰ সুগম কবণেব আইন । ১ ধাব। সেহেতক বাঙ্গলা দেশস্থ ফোর্ট উলিয়মেৰ সুপ্রিয় কোর্টেৰ চাটবে নির্দিষ্ট আছে যে কোন ২ গত্তিক বঞ্জির। ঐ কোর্টেৰ হুকুম কলিকাতাস্থ সৰিফ সাহেবের প্রতি লেখা যায় এব^ তাহীৰ দ্বাৰা জাৰী হয এবং যে গতিকে মোকদ্দমাসম্পৰ্কীৰ ব্যক্তি বা ঐ কোর্টেব এলা কবি বিশেষ সীমাসবকদেব ব’eি বে বাস কৰে সেই গতিকে ইহাতে বাবমাৰ অনাবশ্যক খরচ ও অন্যান্য ক্লেশ হয় । এবং যেহেতুক উক্ত সুপ্রিম কোটেৰ TDSDHH BBBB BBBBBBB BBBJBBBB BBS দুrবৰ আদালতৰ শুকুম ছাত্ৰী কাপার্থ যে ২ প্রকাৰ নিমম আছে উক্ত সুপ্রিম ক্ষে “টর এলাকাব বিশ্বেষ সীমাসবহদেব নাহিৰে উক্ত কোর্টের হুকুম জাৰী কৰণার্থ BBBS KBB BBB BBS BBBBB BJB DBBB DDDS এল ইতাতে শুকুম স্টল যে এই আইন জাবী হওনঅবধি ও তাহাব পৰ উক্ত কোর্চেব উক্ত চার্টবের কথা ইহাৰ বিকল্ক ও ষ্টলেও উক্ত কোষ্টেৰ এই ক্ষমত্ত হুইবেক যে উক্ত কোর্টেব এলাকাৰ অধীন কিন্তু তাকবি এলাকাৰ বিশেষ সীমাসবহদেব লাঠি বনিলালি কোন ব্যক্তিৰ বিকন্ধে অথবা ঐ সীমাসবহু দের নাহিরে স্থিত কোন সম্পস্থিৰ বিকন্ধে ঐ কোর্টের কোন হুকুম জারী করিতে হইলে ঐ কোর্ট যে কোন হুকুম বাহিৰ করিতে ক্ষমত্ত"পন্ন সেক্ট হুকুম যে ব্যক্তিকে উচিত বোধ হয় সেই ব্যক্তিৰ প্ৰতি লেখেন এবং এই আইনেষ পশ্যাও লিখিত্তমতে ভাছ ভারী •করণের হুকুম দেন এবং সেই হুকুম
