( e१२ ) “petitioned this Court, agreeing that the mesne “ profits which might on enquiry be found to be “correct, should be awarded to the decree-holder, “yet we cannot come to any other conclusion than “ that Plaintiffs should receive at the rate of 8 an“mas per bigga, which is the rate claimed in their “ plaint. We therefore direct, in amendment of “ the order, dated 28th January last, that mesne “ profits be awarded to the decree-holder at the “ rate of 8 annus per bigga per annum, upon “ 3,800 biggas of land.” Order accordingly. | ه = = ---- ه fa --سم -اے- - - - --۔ = CIRCULAR ORDERs oF TIIË SUD DER BOARJ) () F REVENUE. No. 18. From the Secretary to the Sudder Board of Revenue, to the Commissioner of Revenue for the ΙΟιυision of The Sudder Board of Revenue having had under their consideration the Reports of the several Commissioners on the Government Vernacular Schools for the year 1846, have directed me to request that your future reports may be accompanied by a Statement in the annexed form drawn up on con sultation paper. 2d. In your Report you will notice the visits paid to each School, and the result of the Examinations held on those occasions, and also any other point of importance for which the form of Statement does not provide; but you will carefully avoid repeating in your Report any of the information to be found in the Statement. 3d. The Board will expect to receive your Report within six weeks after the close of the year. (Signed) G. Plowdes, Secretary. Sudder Board of Revenue, Fort William, the 31st August, 1817. [Government Gawette, 9th Aovember, 1847.] “এই আদালতে দরখাস্ত দিল এব^ যে ওয়াসিলাও অনু“ সন্ধানক্রমে যথার্থ বোধ হয় তাহা ডিক্ৰীদারকে দেওয়৷ * যাইবেক এমত স্বীকার করিল তথাপি আমারদের “ কেবল ইহা অনুভব হয় যে ফরিয়াদীরা আপনার“ দেয় আরজীতে ষে হারের দাওয়া করিল অর্থাৎ, “ বিঘ প্রতি ॥ • আন সেই হারানুসারে তাহারা পাই“ বেক। অতএব গত ২৮ জানুআরি তারিখের হুকুম “ স^শোধন করিয়া আমরা আজ্ঞ দিতেছি যে ডিক্ৰীদার “ ৩৮• •/ বিঘ ভূমির বিঘ। প্রতি বার্ষিক ॥• আনার I ওয়াসিলাৎ, পাইবেক।" তদনুসারে হুকুম ठन् । JohN C. MAnsiiMAN, I3engalee Trauslutor. плавцв সদর বোর্ড রে বিনিউর সরকুJলর অর্ডর । ১৮ নম্বর । অমুক এলাকার রাজস্বের প্রযুক্ত কমিস্যনর সাহেবের প্রতি সদর বোর্ড রেবিনিউর শ্ৰীযুত সেক্রেটারী সাহেবের পত্র | সদর বোর্ড রেলিনিউর সাহেবের গবর্ণমেন্টের এদেশীয় ভাষা শিক্ষার্থ পাঠশালার বিষয়ে নানা কমিসানর সাহেবের ১৮৪১ সালের রিপোর্ট বিবেচনা করিয়া তোমাকে আদেশ করিতে হুকুম করিয়াছেন যে উত্তর কালে তোমার রিপোর্টের সঙ্গে তুমি নীচের লিখিত পাঠানুসারে এক কৈফিয়ং “ কনসলটেসন" নামক কাগজে লিথিয়া পাঠাও । ১ । প্রত্যেক পাঠশালায় তোমার যতবার গমন হই য়াছে তাহ এবং সেই সময়ে বালকেরদের ইমতিহীন ল গুনেতে তাহারদের শিক্ষার যে ফল দুষ্ট চইয়াছে তাক এবং অন্য যে কোন গুরুতর বিষয় কৈফিয়তের পাঠের মধ্যে আদেশ না থাকে তাহা তোমার রিপোর্টের মধ্যে লেখ । কিন্তু কৈফিয়তের মধ্যে যে২ বিবরণ অর্পণ হয় তাহা তোমার রিপোর্টের মধ্যে না লেখা যায় এই বিষয়ে সাবধান থাক । ৩। বোর্ডের সাহেবের। বৎসর অতীত হওনের পর ছয় সপ্তাহের মধ্যে তোমার রিপোর্ট পাইবার অপেক্ষা রাখেন। ঞ্জি প্লেীড়ন । সেক্রেটারী । সদর বোর্ড রেবিনিউ । ফোর্ট উলিয়ম । ১৮৪৭ ৷ ৩১ আগষ্ট ।
