( ৬৯২ ) $ shall have. been published once in two of the Cal- I দিবস অতীত না হয় তাবৎ ঐ ব্যবস্থা প্রবল হইবেক না । , cutta Newspapers, and a copy of such Bye-law with a declaration thereon, signed by the Clerk to the said Commissioners that the same has been approved by the said Governor and published in two Newspapers as aforesaid with the date of such publication, shall be received as evidence of such Bye-law, and of the approval and publishing thereof as aforesaid in all Courts of Law and Equity and before all Magistrates. XXVIII. And it is enacted, that all Rye-laws made in pursuance of this Act shall be printed, and a copy thereof shall be posted up and continue so posted in the Office of the Clerk of the said Commissioners, and copies thereof shall be delivered to any person who inay apply for the same on payment of such sum as the said Commissioners shall think fit not exceeding Four Annas. XXIX. And it is enacted, that all the provisions hereinafter contained relative to offences against this Act punishable upon summary conviction shall be taken to apply to all offences committed in breach of any Bye-law made by the said Commissioners by virtue of this Act. XXX. And it is enacted, that it shall be lawful for the said Cominissioners to direct any prosecution for any public nuisance whatsoever, which shall be permitted or suffered within the said Town, and to order proceedings to be taken for the recovery of any penalties and for the punishment of any persons offending against the provisions of this Act, and to direct and order the expenses of such prosecutions and order proceedings to be paid and borne by and out of the funds placed at the disposal of the said Commissioners under the provisions of this Act. XXXI. And it is enacted, that it shall be lawful for the said Commissioners to sue and he sued, to prefer any bill of indictment or formation, or to take any other proceeding against any person who shall steal, take, or carry away or wilfully deface or injure any property, articles, or thing bolonging to the saıl Commissioners, yıl ın every such case it sluall be sufficient to state generally the property, article, or thing, in respect of which such proceeding small have been taken, to be the property of the said Commissioners. XXXII. And it is enacted, that nothing in this Act contained shall be construed to render lawful any act or omission on the part of any person which is, or but for this Act would be deemed and adjudged to be, a nuisance at Common Law, nor to exempt any person guilty of a nuisance at Common Law from psosecution or actián in respect thereof. Provided always, thef any person convicted of an offence under this Act shall have paid the whole amount adjudged to be paid under such conviction, and the costs thereof, in every such case he shall be released from all further or other criminal proceedings for the same offence. গেবৰ্ণমেন্টু গেজেট । ১৮৪৭ । ২৮ ডিসেম্বর | এবং ঐ ব্যবস্থার ষে নকলে উক্ত কমিস্যনরেরদের মুহুরীরের দস্তখৎ করা এই এক্সহার থাকে যে ভাস্ক উক্ত প্রযুত্ত গবরমর সাহেবের দ্বারা মঞ্জুর হইয়াছে এবং পূৰ্ব্বোকমতে দুই সম্বাদপত্রে প্রকাশ হষ্টয়াছে এবং ঐ প্রকাশ 'করণের তারিখ থাকে সেই নকল আইন এবং একুটির সকল আদালতে এবং সকল মাক্তিষ্ট্রেট সাহেবের সমুখে ঐ ব্যবস্থার এবং তাছা মঞ্জুর হওন এব^ প্রকাশ হওনের প্রমাণস্বরূপ গ্ৰাক্য হইবেক ইতি ।
১৮ ধারা । এবং ইতাতে শুকুম হইল যে এই আইনক্রমে যে সকল ব্যবস্থা করা যায় তাহ ছাপা হইবেক এবং তাহার এক নকল উক্ত কমিসানরেরদের মুহুরীর দফুরখানার লটুকান যাইবেক এবং লটুকান থাকিবেক এবং যে কোন ব্যক্তি তদ্বিষয়ে দরখাস্ত করে এব^ উক্ত কমিস্যনরেব • আনার অনধিক যে রসুম নিরূপণ করেন তাহা দেয় সেই ব্যক্তিকে তাহার নকল দে ওয়া ঘাইলেক ইতি । ২৯ ধারা । এবং ইহাতে ভকুম কষ্টল যে সরাসরীমতে দোষ সাব্যস্ত হওনপূর্বক এই আইনের বিরুদ্ধ দগুনীয় অপরাধের বিষয়ে ষ্টকার পরে ষে সকল বিধান নির্দিষ্ট আছে সেক্ট ২ লিধান এই আইনের শক্তিক্রমে উক্ত কমি - সানরেরদের করা কোন ব্যবস্থা উল্লঙ্ঘন কবণের অপর ধের বিষয়ে থাটে এমত জ্ঞান করা যাইলেক ইতি । ৩• ধারা । এবং ইকাতে হুকুম হইল যে উক্ত শহরের মধ্যে সাধারণের অপকারক কোন প্রকার বিষয় মো কোন ব্যক্তি থাকিতে বা করিতে দেয় তাহার জন্যে ঐ কমিস্যনরেরা তাকার নামে নালিশ করিতে হুকুম দিতে পারেন এবং কোন জরীমান আদায় করণের জন্যে এল৭ এই আইনের বিধির বিরুদ্ধ অপরাধকরণিয়া কোন ব্যক্তিরদের জগু করিবার জন্যে মালিশের উদ্যোগ করিতে হুকুম দিতে পারেন এবং এ নালিশ ও অন্য কার্ষ্যের খরচ এই আইনের বিধিক্রমে উক্ত কমিস্যনরেরদের প্রতি আপিত টাকাইইতে দিতে হুকুম ও আজ্ঞা করিতে পারেন ইতি । ৩১ ধারা । এবং ইহাতে হুকুম হইল যে উক্ত কমিসানরেরা নালিশ করিতে পারেন এবং তাঙ্কারদের নামে নালিশ হইতে পfরে এবং উক্ত কমিস্যানরেরদের ধে কোন সম্পত্তি বা জিনিস বা দ্রব্য থাকে তাহ যে ব্যক্তি চুরী করে কি লয় বা লইয়া যায় বা জানিয শুনিয়া নষ্ট করে বা ক্ষতি করে সেই স্যক্তির নামে নালিশ করতে পারেন বা সম্ব1দ দিতে পারেন কি অন্য কোন কার্য্য কবিতে পারেন এবং এষ্টম ত প্রত্যেক মোকদমায় যে সম্পত্তি ও জিনিস অথবা দ্রব্যের বিষয়ে সেইরূপ কোন নালিশ কম তাশু উক্ত কমিসানরের দেব সম্পত্তি ইহা সাধারণমতে জ্ঞাত করিলে প্রচুর হইবেক ইভি । 需 ৩২ ধারা । এবং ইতাতে হুকুম চইল যে এই আইনের লিখিত কোন কথায় এমত অর্থ করিতে হুইবেক না যে কোন ব্যক্তির যে কোন কর্ম করণ বা না করণ স৷ পারণ আইনানুসারে অপক্ষারক অপরাধ জ্ঞান ও নিদ্বার্য্য তয় অথবা এষ্ট আইন ন! থাকিলে সেইরূপ জ্ঞান ও নিৰ্দ্ধার্য্য হইভ সেক্ট কর্ম করণ বা না করণ আইনসিঙ্গ তইবেক । এবং সাধারণ আইনেতে যে কর্ম অপকারক অপরাধ হইত সেই কর্মের দোষি কোন ব্যক্রি এই ७धां हेनकcय डब्रिभिख :बांलिन्गgन्छ छ8मरुझेcङ क्रब! हड्रेप्शक मd । किख डांमां कर्तुतT ८य ७झै Nञाईमद्धलटश যে ব্যক্তির অপরাধ সাব্যস্ত হইয়াছে সেই ব্যক্তি ঐ সাব্যস্তক্ৰমে ধার্য্যহওয়া সম্পূর্ণ টাকা ও ভাচার খরচু দিলে পর সেই অপরাধের জন্যে ফৌজদারীসম্পৰ্কীয় खप्राद्ध ८कान मालिको डाइiङ्ग मारय झोप्क्ल कोहिएदरु म।
- डि । o g
