বঙ্গভাষানুবাদ । $ e^ গজকর্ণপদে শ্রাদ্ধ ও তপণে পিতৃলোকের স্বৰ্গ বাস হয় । এতদ্ভিন্ন যে কোন পদে শ্রাদ্ধ করণে পিতৃগণের ব্ৰহ্মপুর প্রাপ্তি হয় (৫৭) সকল পদ হইতে কাশ্যপ পদ শ্রেষ্ঠ এবং বিষ্ণুপদ শিবপদ ব্রহ্মপদ ইহাও সৰ্ব্ব শ্রেষ্ঠ (৫৮) হে নারদ সকল তীর্থের আরম্ভে ও সমাপ্তিতে ঐ কয় স্থান মধ্যে একতম পদে শ্রাদ্ধ করিলে কৰ্ত্তার মঙ্গল হয় (৫৯) ইহাতে কশ্যপপদের এক ইতিবৃত্ত তোমাকে কহিতেছি পূর্বকালে ভরদ্বাজ নামে মুনি কশ্যপপদতীর্থে শ্ৰাদ্ধ করিয়া পিতৃগণকে পিও দিতে উদ্যত হএন । তৎকালে ঐ পদ হইতে শুক্ল ও ক্লষ্ণবর্ণ দুইহস্ত পিওগ্রহণার্থ নি৷ fउ इञ्च (*०) ॐ गङ छूहे त्रिउॉज़ शूहे इख निर्शऊ श्राग्न পিতৃবিষয়ে উাহার সংশয় হয় (১১) মুনি ঐ বিষয়ে সংশয়যুক্ত হইয়া শান্ত নামে মাতাকে জিজ্ঞাসা করিলেন এই স্থানে শুক্ল ও কৃষ্ণ উভয় হস্তমধ্যে কোন হস্তে পিও দিব হে জননি তাহ আপনি যদি জানেন তবে বলুন (৬২) শান্ত কহিলেন হে প্রাজ্ঞ কষ্ণ হস্তে পিও দেহ । সনৎকুমার কহিতেছেন এই মত মাতৃবাক্যের পর মুনি কৃষ্ণ হন্তে পিও দিতে উদ্যত হইলেন এই কালে শ্বেতপুরুষ অদৃশ্বরূপে আগত হইয়া কহিলেন হে বহল ভূমি আমার ঔরসপুত্র আমাকে পিও দেহ (৬৩–
