বঙ্গভাষানুবাদ। 2.> কিন্তু তিনি সমুদায় সুরের সহিত যজ্ঞ ভূমিতে গয়৷ সুরকে চলিত দেখিয়া চকিত হইয়া ধৰ্ম্মরাজকে কহি । লেন (৩২) । ব্ৰহ্মা কহিলেন, তোমার গৃহে যে ধৰ্ম্মশিলা আছে, আমার আজ্ঞানুসারে শীঘ্ৰ তাহ আনিয়া এই দৈত্যের মস্তকে স্থাপন কর । (৩৩) সনৎকুমার কছিলেন, ধৰ্ম্মরাজ এই কথা শ্রবণ করিয়া অসুরকে নিশ্চল করিবার জন্য সেই শিলাখণ্ড তাহার মস্তকে স্থাপনা করিলেন ; কিন্তু গয়াসুর সেই শিলা সমেত চলিত হইলেন। (৩৪) তখন ব্রহ্মা রুদ্রাদি দেবগণকে কহিলেন, তোমরা ইহাকে নিশ্চল করিবার জন্য সকলে ইহার উপর নিশ্চল হইয়া অবস্থান কর । র্তাহারা তদ্রুপে অবস্থিত হইয় রছিলেন, তথাপি গয়াসুর চলিত হইতে লাগিলেন । (৩৫) অনন্তর ব্ৰহ্মা ব্যাকুল হইয় ক্ষীরসমুদ্রশায়ী ত্ৰিজগতের পতি বিষ্ণুর নিকট উপস্থিত হইয় তাহাকে প্রণাম করি লেন । (৩৬) এবং তিনি কহিলেন, হে ব্ৰহ্মাণ্ডের পতি, সমস্ত জগতের পতি, কীৰ্ত্তিমান জনগণের পতি, ভুক্তিমুক্তিপ্রদায়ক নাথ ! আপনাকে নমস্কার । (৩৭)
