এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
গীতগোবিন্দ । @: মঙ্গলাচরণ । প্রথম গীতি * ( মালব গৌড় রাগ, রূপক তাল ) প্রলয়ে নিমজ্জিত বেদ তুমি তুলিলে অবতরি সিন্ধুর সলিলে,— মীনরপে তরী করি শরীরে । ১ জয় জয় জগদীশ হরি হে । ক্ষিতি সুবিপুল অতি বহিয়া বলিষ্ঠ ! কিণ-জালে অঙ্কিলে পৃষ্ঠ 3 কুৰ্ম্ম-শরীর যবে ধরিলে। ২ জয় জয় জগদীশ হরি হে । দশন-শিখরে তব ধরণীটি লগ্ন,— কলঙ্ক চাদে যেন মগ্ন ; শূকরের রূপ প্ৰভু ধরিলে। ৩ தி জয় জয় জগদীশ হরি হে।
- মূলের সঙ্গে মিলাইয়া কোন কোন পদে মাত্রা অল্প দৃষ্ট হইবে ; কিন্তু ছন্দ ও স্বর মিলাইলে দেখিতে পাইবেন যে, অনুবাদে মুল স্বর রক্ষিত হইয়াছে। মূলের ছন্দ এইরূপ :–
প্ৰলয়-পয়েধি-জলে ঘৃতবনিসি বেদং বিহিত-বহির-চরিত্রমখেদং । কেশব-ধৃত-মীন-শরীর । ধুয়া— জয় জগদীশ হরে ।
