পাতা:গীতগোবিন্দ - বিজয়চন্দ্র মজুমদার.pdf/৫১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

তৃতীয় সগ। ©ፃ विखप्न खांनां८ङ भनन-८वलन গোপিকা হাসিয়া তাকায়ে— চুল বাধিবার ছলেতে কেমন ক্রলতা চকিতে বাকীয়ে, দেখায় হরিকে আধ পয়োধর অঞ্চল খানি সরায়ে । এ হেন মুগ্ধ হরি মনোহর দিবেন যাতনা তরায়ে । ৩ ইতি অক্লেশকেশব নামক দ্বিতীয় সর্গ। তৃতীয় সর্গ বা মুগ্ধমধুসূদন । * সংসার-বাসনায় কংসারি বাধা হায়, রাধারূপ-শৃঙ্খলে জগতে ! তেজি ব্রজ-মুন্দরী, রাধাকে হৃদয়ে ধরি বিহরেন হরি এই মরতে। ১

  • “মুগ্ধমধুসুদন: নামক তৃতীয় সর্গের, এবং “স্নিগ্ধমধুসুদন” নামক চতুর্থ সর্গের একটি গানও পদ-ললিতা-গৌরবে কিংবা ভাবের মনোহারিতায় প্রসিদ্ধি লাভ করে নাই। পঞ্চম সর্গের প্রথম গান ( অর্থাৎ দশম গীত ) ঐ অপ্রসিদ্ধ অংশের অন্তর্বর্তী । ৭ম গীতটির ছন্দ মোটেই জমকাল নয় বলিয়া, সাধারণ ভাবেই অনুবাদ করা গেল। ইহার DD DDD DD DBD DDDS DD DDS BBD BB K DDD DDD S DDD ভাহীর সহিত ছন্দের মিল নাই ।