The Indian residents of Shanghai came to a man to honour their National poet. They greeted him with repeated cries of Bande Mataram and overwhelmed him with garlands and flowers. Dr. Tagore motored down to the Barlington Hotel.” S. Percy Bysshe Shelly (1792-1822)-; ‘Stanzas Written in Dejection, Near Naples'-offs of 5R on 5Bs3 SH পত্র ১৪৯ ৷ ১ বস্তুত রবীন্দ্রনাথ ন্যানকিঙে গিয়েছিলেন ২০ এপ্রিল (৭ বৈশাখ) তারিখে, বক্তৃতাসভার যে-ঘটনা তিনি চিঠিতে বর্ণনা করেছেন তা ওইদিনই সংঘটিত হয়েছিল— তাই পত্রের প্রকৃত তারিখ হবে ৯ বৈশাখ ১৩৩১ (২২ এপ্রিল ১৯২৪)। ২ রাণু এই ঘটনার স্মৃতিচারণ করেছেন ভানুসিংহ ঠাকুর : কিছু তথ্য' (রবীন্দ্রবীক্ষা’, ৩২শ সংকলন, পৌষ ১৪০৪)-শীর্ষক রচনায় : একবার সে কী কাণ্ড। বিসর্জন অভিনয় চলছে পুরোনো এমপায়ারে। হঠাৎ কি করে উপর থেকে আগুনের ফুলকি পড়ল। ভয় পেয়ে ফুট লাগিয়েছি প্ৰিনরুমের দিকে। খপ করে হাত টেনে ধরলেন জয়-সিংহরূপী ভানুদাদা। পরিস্থিতি উপযোগী দুএকটা কথা জুড়ে দিয়ে অবিচল অনর্গল সংলাপ চালিয়ে গেলেন তিনি।” ৩ Tsinansu শহরে রবীন্দ্রনাথ পোঁছন ২২ এপ্রিল সকালে, বিকেলে প্রভিন্সিয়াল আসেম্বলি হলে তার বক্তৃতা দেওয়ার কথা ছিল, কিন্তু জনধিক্যে সভাটি সংলগ্ন প্রাঙ্গণে স্থানান্তরিত করতে হয়। ৪ রবীন্দ্রনাথ ২৩ এপ্রিল সন্ধ্যায় পিকিঙে পোঁছন। পত্র ১৫o । ১ বিধুশেখর শাস্ত্রী। ২ রায় বাহাদুর বলদেব দাস বিরলা শান্তিনিকেতনে এশীয় ছাত্র ও অতিথিদের জন্য আবাস নির্মাণের উদ্দেশ্যে কুড়ি হাজার টাকা দান করেন। এই অর্থে হাসপাতালের পাশে পাশালা’ নামক একটি গৃহ নির্মিত হয়। (too
