পাতা:চিঠিপত্র (দশম খণ্ড)-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.pdf/৯৯

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।

হিন্দুমেলা: ১৮৬৭ খ্রীষ্টাব্দ

বঙ্কিমের বঙ্গদর্শন: প্রথম প্রকাশ ১৮৭২

‘শশধরের প্রাদুর্ভাব’: শশধর তর্কচূড়ামণি।

সাধনা: প্রথম প্রকাশ ১৮৯১

রাজসাহী কন্‌ফারেন্স: নাটোর ১৮৯৭

বঙ্গদর্শন নূতন পর্যায়: ১৯০১

বর্ধমান কন্‌ফারেন্স: ১৯০৪

৩৫

গদ্যগ্রন্থাবলী: ১৩১৩ সালের শেষ দিকে কবি গদ্যগ্রন্থাবলী সম্পাদনে মন দিয়াছেন। ইতিপূর্বে তাঁহার কাব্যগ্রন্থ (১৩১০) সম্পাদিত হইয়াছে। গ্যগ্রন্থাবলীর প্রথম খণ্ড ১৩১৪ সালে প্রকাশিত। মজুমদার লাইব্রেরি ইহার প্রকাশক।

৩৭

বেহুলা ও ফুল্লরা: দীনেশচন্দ্র সেন —প্রণীত গ্রন্থদ্বয়। বেহুলা (প্রকাশ ২৭ ফেব্রুয়ারি ১৯০৭), ফুল্লরা (প্রকাশ ৯ মার্চ ১৯০৭)

৪০

পত্রে রথীন্দ্রনাথের বিবাহের কথা বলা হইয়াছে

৪১

সতীর তর্জমা: Sati (10 Oct 1916) ‘গ্রন্থকার-ক্বত সতীর ইংরেজি অনুবাদ’।

ইংরেজি গ্রন্থটি: History of Bengali Language and Literature (1911)

“আমি ১৯০৭ সনে ইংরেজীতে ‘বঙ্গভাষা ও সাহিত্যে’র ইতিহাস রচনা করি। যাঁহারা এই বই দেখেন নাই, তাঁহাদের অনেকে মনে করিয়া থাকেন ইহা আমার ‘বঙ্গভাষা ও সাহিত্য’ নামক বাঙ্গলা গ্রন্থের ইংরাজি তর্জমা। এই ধারণা একেবারে ভুল। দুই পুস্তকের বিষয়গত সাদৃশ্য অবশ্যই আছে, কিন্তু ইংরেজী বই সম্পূর্ণ নূতন প্রণালীতে লেখা।...তাহা ছাড়া অনেক নূতন কথা এই পুস্তকে সন্নিবেশ করা হইয়াছে যাহা ‘বঙ্গভাষা ও সাহিত্যে’ নাই ।...এই পুস্তক প্রকাশিত হওয়ার পর য়ুরোপের বিখ্যাত

৮৭