এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।
যাইব ; আর যদি নিষেধ থাকে, তাহা হইলে কেবল আপনার স্বাস্থ্যের সংবাদ লইয়া আসিব, যেমন আপনি জোড়াসাকোতে থাকিতে অনেকবার করিয়াছি।
কোন অনুরোধ করিতে আপনার নিকট যাইব না । আপনাকে দেখা ভিন্ন অন্য কোন অভিলাষও অন্তরে লইয়া যাইব না ।
সংবাদ লইয়া জানিয়াছি আপনি কিঞ্চিং বল পাইয়াছেন । ইতি ।
প্রণত শ্রীরামানন্দ চট্টোপাধ্যায়
\లి
১২ ফেব্রুয়ারি ১৯৪১
1 Wood Street Park Street P. O.
৩০শে মাঘ, ১৩৪৭ {
> રlરl S જે8 છે ! ভক্তিভাজনেষু,
ন্ত্রিনের প্রবাসীর জন্যে ছাপা আপনার “ঐকতান” কবিতাটির একটি ইংরেজী অনুবাদ হলে বাঙালী ছাড়া অন্যেরাও আনন্দিত ও উপকৃত হবেন । অনুবাদটি আপনার দ্বারা হলেই খুব ভাল হয় । কিন্তু আপনি এখন সেরূপ পরিশ্রম করতে পারবেন কি না জানি না। অবশ্য এম্প্রেস নন্দিতারও অনুমতি চাই । যদি পারেন, তাহলে অন্য কাউকে
8X >
