[ev] હૈં পোস্টমার্ক, শাস্তিনিকেতন 噸 ২৭ অগস্ট, ১৯১৭ কল্যাণীয়েযু stivaz Cosobtatoi Cool &Colts Exercise books: ২৭ পাতা ভরল। সেটাকে ফৰ্ম্মায় ঢাললে তার পরিমাণ কি দাড়ায় জানিনে। কিন্তু গজবহরে এ সব জিনিসের মাপ হয় ন৷ অতএব গুরুত্ব কত তা শুনলে বুঝতে পারবে । দুই তিন দিনের মধ্যেই যাব । শ্রাবণের সবুজপত্র কি বেরয় নি ? ও ঋতুটা ত সবুজপত্রের পক্ষে অমুকুল বলেই জানি । শ্রীরবীন্দ্রনাথ ঠাকুর [ta] હૈ শাস্তিনিকেতন বোলপুর পোস্টমার্ক, ২৩ অক্টোবর, ১৯১৭ কল্যাণীয়েযু তোমাকে একখানি ফরাসী বই পাঠাচ্চি। এখানি একজন ইংরেজ অধ্যাপক খুব প্রশংসা করে আমাকে পাঠিয়েছিলেন— বলেছিলেন এ বই আমার পড়া উচিত। কিন্তু এই কৰ্ত্তব্যটি পালন করা কেন আমার পক্ষে কঠিন সে কথা তোমার কাছে গোপন নেই। সবুজপত্রে মাঝে মাঝে কাজের কথার আলোচনা হওয়া উচিত বলে আমি মনে করি— বিশেষত যে সব কাজের মধ্যে নূতন চিন্তা ও নূতন চেষ্টার হাত আছে।
