পাতা:জাতক (প্রথম খণ্ড) - ঈশানচন্দ্র ঘোষ.pdf/৩০৫

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

•86-गांशूछे-चांडक। RS qSqqSLLSLqSASLALLSASSTLSSMMLMLMLALSqMLqLSLALSLALLqSLALLALALALALLL SALL LMLMLqLSLSLSLSLSLSLS এই মন্ত্রের গুণে। আমিও এই সিংহ দ্বারা “বিরোচি জম্বুক” এই মন্ত্র বলাইব। তাহার পর একটা প্ৰকাণ্ড হস্তী মারিয়া মাংস খাইব। অনন্তর সে সিংহের নিকট গিয়া বলিল, “প্ৰভু, BBBB BB DBDDDDtB D BDBBBDSDDS BBDBBBD DD DBB DDBDB DDDD DDD আসিতেছি। আমিও একটা হস্তী মারিয়া মাংস খাইতে মানস করিয়াছি। আপনি কাঞ্চনগুহায় যেখানে অবস্থিতি করেন, আমিও সেই খানে থাকিব ; আপনি গিয়া পৰ্ব্বতপাদে বিচরণকারী বরাহবারণাদি অবলোকন পূর্বক আমার নিকট আসিয়া ‘বিরোচ। জম্মুক” এই কথা বলিবেন। দয়া করিয়া এই অনুগ্রহটুকু দেখাইতে কৃপণতা করিবেন না।” ইহা শুনিয়া বােধিসত্ত্ব কহিলেন, “শৃগাল, হস্তিবধ করা কেবল সিংহাদিগেরই সাধ্য ; জম্বুকে হস্তী মারিয়া তাহার মাংস খাইবে একথা কেহ কখনও শুনে নাই। তুমি এরূপ অসঙ্গত ইচ্ছা করিও না। আমি যে বরাহ-বারণাদি সংহার করিব তুমি তাহদেরই মাংস খাইয়া এখানে অবস্থিতি কর " কিন্তু বোধিসত্ত্বের একথা শুনিয়াও শৃগাল তাহার উদ্দেশ্য ত্যাগ করিল না ; সে তাহার নিকট পুনঃ পুনঃ সেই প্রার্থনা জানাইতে লাগিল। বোধিসত্ত্ব তাহাকে নিবারণ করিতে অসমর্থ হইয়া তাতার প্রার্থনাপুরণে সম্মত হইলেন এবং তাহাকে কাঞ্চনগুহায় রাখিয়া পর্বতশিখরে আরোহণপূর্বক এক মত্ত মাতঙ্গ দেখিতে পাইলেন । তখন তিনি গুহ্যদ্বারে গিয়া “বিরোচ। জম্মুক” এই কথা বলিলেন। অমনি শৃগাল কাঞ্চনগুহা হইতে লম্ফ দিয়া বাহির হইল এবং বিজম্ভণপূর্বক চতুর্দিকে অবলোকন করিয়া, ও তিনবার উচ্চরব করিয়া, মত্ত মাতঙ্গের কুম্ভের উপরে গিয়া পড়িব” এই সঙ্কল্পে লম্ফ দিল ; কিন্তু কুম্ভের উপর না পড়িয়া সে তাহার পাদমূলে পতিত হইল । হস্তী তখন দক্ষিণ পাদ তুলিয়া তাহার মাথা চাপিয়া ধরিল ; তাহাতে তাহার মস্তকের অস্থিগুলি চুৰ্ণ বিচুর্ণ হইয়া গেল। অনন্তর হস্তী শৃগালের ধড়টা পা দিয়া মৰ্দিাত করিয়া পিণ্ডাকারে পরিণত করিল এবং তদুপরি মলত্যাগ করিয়া বৃংহণ করিতে করিতে বনে প্ৰবেশ করিল। বোধিসত্ত্ব ইহা দেখিয়া, ‘বিরোচ। জম্বুক' এই কথা বলিয়া, নিম্ন- লিখিত গাথা পাঠ করিলেন :- - করি।পদাঘাতে করোটীর অস্থি চুৰ্ণীকৃত সব হ’ল ; w মস্তিষ্ক তোমার বাহিরে আসিয়া কাদায় মিশিয়ে গেল । সাবাস তোমায়, শৃগালপুঙ্গব, नांदांग &ांभांब्र दौद्रष्टृ-cथ्रोब्रांत. ভাল তেজ আজি দেখাইলে তুমি, বাখানি সৌভাগ্য তব। বোধিসত্ত্ব এই গাথা পাঠ করিয়াছিলেন। অতঃপর তিনি, যত দিন আয়ুঃ ছিল তত দিন ইহলোকে থাকিয়া জীবনান্তে কৰ্ম্মানুরূপ গতি লাভ করিয়াছিলেন। ” { সমবধান- তখন দেবদত্ত ছিল সেই শৃগাল এবং আমি ছিলাম। সেই সিংহ। ] ১৪৪-ব্লাঙ্গুষ্ট-জাতক।।* [ শান্ত জেতবনে আজীবকদিগের মিথ্যা তপস্তার সম্বন্ধে এই কথু বলিয়াছিলেন। সেই সময়ে নাকি আজীবকেরা জেতবনের পশ্চাদ্বত্তী ভূভাগে নানাবিধ মিথ্যা তপশ্চৰ্য্যা করিত। গ. তাহারা জঙ্ঘার উপর ভর tB DDD DDSDDD SDDD BBB DBBSDBDBBBD S BBDS BB BDED gtEt BD DBDBBDBB S তাহাদিগের এইরূপ মিথ্যা তপস্যা দেখিয়া ভিক্ষুর ভগবানকে জিজ্ঞাসা করিলেন, “প্ৰভু! এইরূপ মিথ্যা তপস্যায়। কি কোন লাভ আছে ?” শান্ত বলিলেন, "ভিক্ষুগণ ! এবংবিধ মিথ্যা তপস্তায় কিছুমাত্ৰ ইষ্টপত্তি নাই। পুরাকালে পণ্ডিতেরা এইরূপ মিথ্যা তপস্তায় কল্যাণ হইবে মনে করিয়া জাতাগ্নি ৪ লইয়া বনে গিয়াছিলেন ;

  • লাঙ্গুষ্ঠ = লাঙ্গুল, এইরূপ 'अकूल श्रेष्ठ ‘অঙ্গুষ্ঠ' পদ নিম্পন্ন। ܓܓܪ s ཕམ། z ED DDSS 0L SLi g SSLEB BD BBBBD BDBD DDBDB DBDDL SS cयोएरुद्रा देशब्र निष्काछु

বিরোধী ছিলেন । la n

  • শিশুর জাতকৰ্ম্মের সময় যে অগ্নি প্ৰজ্বলিত হয়। ইহার অপর নাম ‘প্ৰগলভাগ্নি।” [ আশাত-মন্ত্র জাতিক

(©ö) (ሻቔ 1 |