পাতা:জাপানে বঙ্গনারী - সরোজ-নলিনী দত্ত.pdf/২৩৩

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

Sq9o' জাপানে বঙ্গনী আর একটা জাপানি গান এখানে দিলাম। একজন জাপানির কাছে আমার সুন্নী এটা শিখেছিলেন :- “তাকাই ইয়াম কারা তানি সোকো মিরেব উরি ইয়া নাসুবি নো হানা জাকারি।” ইহার অর্থ :-“আমি উঁচু পাহাড়ের উপরে চড়ে নীচে উপত্যকায় দেখছি তরমুজ ও বেগুনের ফুল ফুটে শোভা দিচ্ছে!” আমার স্বামী জাপানি ভাষা একটু একটু শিখে নিয়েছেন। যাত্রীদের মধ্যে জাপানিরাই বিশেষ ভাবে ভদ্রব্যবহার দেখায় ও আমাদের সঙ্গে খুব মেশে। আমার ছেলেকেও ওরা খুব ভালবাসে। भांश् ।