छैभजन একজন সদস্ত ছিলেন । এই সুদীর্ঘকাল মধ্যে তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ের নানা বিভাগের কাজের সহিত ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত ছিলেন । ১৮৮৫ খ্ৰী: অব্দে তিনি ফ্যাকালটি অব আর্টস এর ( Faculty of Arts ) সভাপতি নিৰ্ব্বাচিত হন এবং চারি বৎসর ঐ পদ অলস্কৃত করেন । গ্রীক ও ল্যাটিন ভাষায় তাহার বিশেষ অধিকার ছিল । বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্ররূপে তিনি ঐ ভাষায় বিশেষ কৃতীত্ব অর্জন করেন। ইংরেজি সাহিত্যে ও তাহার বিশেষ অধিকার ছিল এবং সেক্সপীয়ারের নাটক তিনি অতিশয় দক্ষতার সহিত অধ্যাপনা করিতেন । ভারতবর্ষে আগমন করিয়া, তিনি বিশেষ অধ্যবসায় সহকারে সংস্কৃত ভাষা শিক্ষা করিয়া, কয়েক থানি সংস্কৃত গ্রন্থ ইংরেজি ভাষাতে অনুবাদ করেন । তন্মধ্যে কথাসরিৎসাগর, কথাকোষ, উত্তররাম চরিত, মালবিকাগ্নিমিত্র ও প্রবন্ধ চিন্তামণি প্রধান । বাঙ্গাল সাহিত্যের প্রতিও তাহীর অনুরাগ ছিল । খ্ৰীঃ অব্দে তারকনাথ গঙ্গোপাধ্যায়ের বঙ্গিাল। উপন্যাস ‘স্বর্ণলতা’র যে ইংরেজি অনুবাদ প্রকাশিত হয়, তিনি উহার ভূমিকা লিখিয়া দেন। তিনি ছাত্রদের একজন পরম মঙ্গলকাঙ্খী বন্ধু ও সহায় ছিলেন । র্তাহার মধুর ব্যবহারে ছাত্রগণ সৰ্ব্বদাই মুগ্ধ থাকিত । বাঙ্গালী ছাত্রেরা যাহাঁতে У У о Уд জীবনী-কোষ १९8 ভালরূপ ইংরেজি শিখিতে পারে, তজ্জন্ত তিনি বিশেষ যত্ন লইতেন । র্তাহার গুণমুগ্ধ ছাত্র ও সহকৰ্ম্মীদের যত্নে, র্তাহার একটি আবক্ষ মৰ্ম্মর মূৰ্ত্তি (Bust) কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ের সমাবৰ্ত্তন eacă (Senate Hall) afro oftয়াছে। ১৯২২ খ্ৰীঃ অব্দে ইংলণ্ডে তাহার মৃত্যু হয় । টমসন, জর্জ (George Thomson) — ইংলণ্ডের অন্তর্গত লিবারপুল নগলে ১৮০৪ খ্ৰীঃ অব্দে র্তাহার জন্ম হয় । দুই বৎসর বয়সের সময়ে তাহার পিতামাত তাহাকে লইয়া লণ্ডন নগরে গমন করেন । র্তাহীদের অবস্থা ভ}ল ছিল না বলিয়া, তিনি স্কুলের শিক্ষা প্রাপ্ত হন নাই । তাহার ঐকান্তিক আগ্রহের ফলে তিনি গৃহেই বিশেষ পাঠে অনুরাগী হন । যৌবনে পদার্পণ করিয়াই, তিনি দাসত্ব প্রথার বিরুদ্ধে বক্তৃতা করিতে আরম্ভ করেন । ১৮৩০ সালে তিনি বিবাহ করেন । ১৮৩৪ সালে দাসত্ব প্রথার বিরুদ্ধে আন্দোলন করিবার জন্ত আমেরিকায় গমন করেন। ১৮৩৬ সালে ইংলণ্ডে প্রত্যাবৰ্ত্তন করেন। এই সময়ে ভারতহিতৈষী অ্যাডাম (Mr. Adam) সাহেবের সহিত পরিচিত হন। ১৮৩৯ সালের জুলাই মাসে এই অ্যাডাম সাহেবেরই বিশেষ যত্নে ইংলণ্ডে ব্রিটিশ ইণ্ডিয়া সোসাইট (British India Society) otfote
