২৬৩ উভয়েই পরদুঃখকাতর, এবং বন্ধুবৎসল ছিলেন । ১৯২২ খ্ৰীঃ অব্দে তাহার পত্নীবিয়োগ ঘটে এবং তিনি ১৯৩১ খ্ৰীঃ অব্দের মে মাসে পরলোক গমন করেন । আশুতোষ দেব ( ছাতু বাবু)— তিনি কলিকাতার স্বধৰ্ম্মনিষ্ঠ বিখ্যাত ধনী বণিক রামদুলাল দেব সরকার মহাশয়ের পুত্র । ১২১০ বঙ্গাব্দে তিনি জন্মগ্রহণ করেন ৷ আশুতোষ নানাবীপ সদগুণের অধিকারী ছিলেন । তাঁহারই , চেষ্টীয় সংস্কৃত শকুন্তলা নাটক বাঙ্গাল .." ১৮৫৭ খ্ৰীঃ আন্দে প্রথম অভিনীত হয় । সঙ্গীতে তাতার বিশেষ অনুরাগ ছিল । সঙ্গীতের উৎকর্ষ সাধনের জন্য এবং সঙ্গীতজ্ঞ দিগের সাহায্য দীনে ও তাঙ্কাদের উৎসাহ বদ্ধনার্থ তিনি প্রচুর অর্থ ব্যয় করিতেন । আশুতোষ স্বয়ং উচ্চ শ্রেণীর সঙ্গীত রচয়িতা ও সেতার বাদক ছিলেন । র্তাহার স্বধৰ্ম্ম প্রীতিও বিশেষ উল্লেখযোগ্য ছিল । শাস্ত্রজ্ঞ পণ্ডিতগণ র্তাহার নিকট নানারূপ উৎসাহ ও সাহায্য পাইতেন । পুরী, বারাণসী, তারকেশ্বর প্রভৃতি হিন্দুদের পুণ্য তীর্থস্থানসমূহে র্তাহার সৎকীৰ্ত্তির নিদর্শন এখনও বৰ্ত্তমান রহিয়াছে , কাশীধামে তিনি পিতার স্মৃতি রক্ষার্থ এক শিব মন্দির নিৰ্ম্মাণ করাইয়া তথায়, স্কুলালেশ্বর নামে এক শিবলিঙ্গ প্রতিষ্ঠা করেন। ভারতীয়-ঐতিহাসিক উমা শুভোৰ তারকেশ্বরের মন্দির ভগ্নপ্রায় হইলে তিনি স্বীয় অর্থমুকুল্যে সেই মন্দিরের স্থানেই অপর একটি মন্দির নিৰ্ম্মাণ করাইয়া দেন । তিনি দানশীল ও পরদুঃখকাতর ব্যক্তি ছিলেন। কলিকাতার উপকণ্ঠে বেলগাছিয়া নামক স্থানে এক উদ্যান বাটিকায়, তিনি এক অতিথিশালা স্থাপন করেন । কলিকাতার গঙ্গার পশ্চিমকুলে শালকিয়া নামক স্থানে স্নানার্থীদের সুবিধার জন্য তিনি ঘাট বাধাইয়া দেন । ঐ ঘাট এখনও তাহার নামে ( ছাতুবাবুর ঘাট) এবং ঐ অঞ্চল বাঁধাঘাট নামে পরিচিত । তাহার আর একটি কীৰ্ত্তি বিশেষ ভাবে উল্লেখ যোগ্য । তিনি বহু অর্থ ব্যয় করাইয়া উপযুক্ত পণ্ডিতগণের দ্বারা সংস্কৃত অক্ষরে লিখিত বহু পৌরাণিক গ্রন্থ বঙ্গাক্ষরে লিপিবদ্ধ করাইয়াছিলেন । ঐরূপ বঙ্গ ক্ষরে লিখিত পুথি হইতেই স্বনাম খ্যাত কালীপ্রসন্ন সিংহ মহাশয় মহাভারতের অনুবাদ করাইয়াছিলেন বলিয়। কথিত হয় । র্তাহীদের সময়ে লোক সমাজে ধনী, পদস্থ ও সন্মানিত ব্যক্তিরা ‘বাবু ংজ্ঞtয় অভিহিত হইতেন । ঐক্লপ বাবু নামে খ্যাত লোকের সংখ্যা তখন খুব বেশী ছিল না। আশুতোষ দেব ७ ॐांहॉब्र चाँड1 ॐमर्थनॉर्थ cजद यथाক্রমে ছাতুবাবু ও লাটুবাবু নামে খ্যাত ছিলেন । কলিকাতার বীডনষ্ট্রীটস্থ
