>>& ঝোপে কোপে নেকড়ে তখন চতুর্দিক হইতে সমুদ্র-কল্পোলের স্থায় কোলাহল উত্থিত হইল। সমাগত নগরবাসীরা সকল পৃথগ ভঙ্গ করিয়া অত্যন্ত উত্তেজিত ভাবে চারি দিকে দৌড়াদৌড়ি করিতে লাগিল ; পুলিশ কোন দিকে শৃঙ্খলা রক্ষা করিতে পারিল না। অগ্নিকাণ্ডের ভীষণত দর্শনে সকলেই উন্মত্তবৎ চঞ্চল হইয়া উঠিয়াছিল। কেহ বলিতেছিল, “স্কটল্যও ইয়াড আর রক্ষা পায় না ; উঃ, কি ভীষণ অগ্নিকাণ্ড !” আর একজন উত্তেজিত স্বরে বলিল, “থামক রক্ষা পাইবে ? স্কটল্যাও ềuttga gitt atea ! (the roof’s on fire) à 2sts atậst gęমুড় করিয়া ভাঙ্গিয়া পড়িবে ; আর উচার চিন্তু মাত্ৰ থাকিবে না।” আর একজন বলিল, “চোর ডাকা ত খুনী বাট পাড়দেরই মজা! এত দিনে তাছাদের পুলিশের ভয় দূর হইল। পথে ঘাটে যখন তখন লুঠ চলিবে । দেখ দেখ, কি জোরে আগুন জলিতেছে !—যেন কেহ হাজার হাউই এক সঙ্গে আকাশে ছাড়িয়া দিয়াছে !” ই, আগুন বটে !” এইরূপ মন্তব্য সৰ্ব্বত্রই শুনিতে পাওয়া গেল । ইন্স্পেক্টর কুটুস এই সকল মন্তব্য শুনিতে শুনিতে ক্রোধে ক্ষিপ্তবৎ হইয়া দুই হাতে ভিড় ঠেলিয়া অগ্রসর হইলেন। তিনি বহুকষ্টে স্কটল্যাও ইয়াডের দেউড়ীর সম্মুখে উপস্থিত হইয়া দেখিলেন, বহু সংখ্যক উদ্দীধারী পুলিশ কৰ্ম্মচারী সেই স্থানে দলবদ্ধ হইয়া দেউড়ীর ভিতর প্রবেশ করিবার জন্ত ঠেলাঠেলি আরম্ভ করিয়াছে ! তাঙ্গদের সৰ্ব্বাগ্রে একজন ইনস্পেক্টর ; তিনি রুদ্ধ ধারে সজোরে ধাক দিতেছিলেন –দেউড়ী ভিতর হইতে বন্ধ ! ইনস্পেক্টর কুটুল জনতা ভেদ করিয়৷ সেই ইন্স্পেক্টরের পাশে উপস্থিত হইলেন। তাছার মুখের দিকে চাহিয়া ইনস্পেক্টর ব্যাকুল স্বরে বলিলেন, “ঐ যে মিঃ কুটুস ! কি ভয়ঙ্কর ব্যাপার—দেখিতেছেন ত r কিছু কাল পূৰ্ব্বে স্কটুল্যাণ্ড ইয়াডে। catal stoutts, (there's been an explosion.) reseta to sk অগ্নিকাও ! ইয়াডের ভার-প্রাপ্ত কৰ্ম্মচারীকে ডাকাডাকি করিয়া তাহার কোন সাড়া পাইতেছি না। দেউড়ী বন্ধ, ভিতরে প্রবেশ করিবার উপায় নাই ।”
