48 ঝোপে ঝোপে নেকড়ে প্রায় পনের মিনিট পলে সেই ছুরীর সহিত একখানি রোক (memo.) ইস্পেক্টর কুটুসের তত্ত্বগত ষ্টল। সেই রোকাখানি পাঠ করিয়া ইনস্পেক্টর কুটুসের দুই চক্ষু কপালে উঠিল । তিনি বলিলেন, “তোমার অনুমান মিথ্য ন্য ব্লেক । অঙ্গুল-চহ্নে দপ্তর হইতে রোকায় কি লিথিয়া পঠাইয়াছে শোন—কেনেথ মিলটন ওরফে ছপছিপে কনোলীর অঙ্গুলি-চিত্ন। পরিচয়— ইউনাইটেড ষ্ট্ৰেসে অধিবাসী ; নরহত্য ও জালিয়াতী অপরাধে বাউমেব বিধানকুসারে ক্ষাজীবন কারাদণ্ডাজ্ঞা-প্রাপ্ত ফেরারী আসামী’ ।” মিঃ ব্লেক বললেন, “উঠ। ছিপছিপে কনোলীর অঙ্গুলি-চিত্ন ?—ঠিক হইয়াছে কুটুস ! কনোলী পল সঙ্গনস দলভুক্ত দস্থ্য। এখন সে লণ্ডনে আসিয়া ঐ হুজুকে কাগজের সম্পদ ও সাজিয়াছে । অতএব বুঝিতে পারা যাইতেছে—সে সাইনসের স্বাগসিদ্ধিপ জন্যই এই হুজুকের সৃষ্টি করিয়াছে। আমাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণাই উহাদের উদেণ্ড ।” স্মিথ বলিল, “বাউমের বিধানটা কি কৰ্ত্ত !” মিঃ ব্লেক বলিলেন, "ইহু! ইউনাইটেড ষ্টেটুসের ফৌজদারী আইনের একটি ভন বিধান । পুরাক্তন অপরাধীদের দমনের জন্তই এই বিধান প্রবৰ্ত্তিত হইয়াছে। কোন চোখ তিনবার সের্যাপরাধে শাস্তি পাইবার পর,যদি চতুর্থ বারs BB BBBB BBSBBSS BBB BB BBB BBBB BBB BSB BBBBB কারাদণ্ডের আদেশ প্রদত্ত হন । এই চতুর্থ বার তাহার অপরাধের লঘুত্ব বা গুরুত্ব লক্ষ্য করা হয় না ; অর্থাৎ সে সেই চতুর্থ বার জালই করুক, নরহত্যারই চেষ্ট করুক, বা কোন ডাকঘরে ঢুকা চাবি পয়সার একখানি টিকিটষ্ট চুরি করুক, (stetling a penny Stamp from a post office) Sorros চিরজীবন করি:দও ভোগ করতে হুইবে }” ইনস্পেক্টর কুটুস বললেন, “যদি আমি কনোলীর হাতে হাতকড়ি দিতে পারি, আর যদি সে বুঝিতে পারে—দেশে ফিরিলে অবশিষ্ট জীবন তাহাকে জেলে কটাইতে হইবে—তাঙ্গ চইলে আমি তাহার মুখ হইতে কোন কোন কথা বাহির করিয়া লইতে পারিব। উহাকে একটু পীড়াপীড়ি করিলেই সাইনসের
