পাতা:টম ব্রাউনের স্কুলজীবন - রাসবিহারী মুখোপাধ্যায়.pdf/৪৫৯

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

= = ২ ' । । | | -।

। . } সমাপ্তি। ৪৫৭ • জ্বলিয়া সে সরাইয়ের পিছনে ভাঙ্গার উপরে উঠিয়া হ হ করিয়া 'চলিয়া গেল, নিরালায় গিয়া শােক দমন করা যদি সম্ভব হয় সেই অভিপ্রায়। | তাহার বন্ধু বিস্মিত ও সমদুঃখী ভাবে তাহার পিছনে তাকাইয়া রহিল, তার পর নল হইতে তামাকের ছাই ঝাড়িয়া হারবার্টের কাছে উঠিয়া গেল। দুচারি কথার পর তাহারা সরাইয়ের মধ্যে প্রবেশ করিল। “আমার মনে হচ্ছে এই হতচ্ছারা খববের কাগজখানা ব্রাউনের বেড়ানর আমােদটা একেবারে মাটি করে দিলে।” হারবার্ট বলিল “কি আশ্চৰ্য্য, তার পুরানো মাষ্টারের উপর এত দম?” অথচ তাহারা দুইজনেই সরকারী ইস্কুলের ছাত্র। | টমের নিয়ে স্বত্বেও তাহারা সায়মাশের নিমিত্ত তাহার অপেক্ষায় বসিয়া রহিল, এবং টম যখন আধঘণ্টাখানেক বাদে ফিরিয়া আসিল, . তখন দেখিল সব প্রস্তুত। কিন্তু টম তাহাদের হৃষ্ট আলাপে যােগ দিতে পারিল না, এবং তিনজনের চেষ্টা সত্ত্বেও শীঘ্রই তাহারা চুপ হইয়া গেল। কেবল একবিষয়ে টম কৃতনিশ্চয় হইয়াছিল যে অতঃপর স্কটলণ্ডে থাকা তাহার পক্ষে আর সম্ভবপর নয় ; রাগবিতে যাইতে তাহার প্রাণে এক অদম্য বাসনা জাগিয়াছিল, এবং তার পর ড়িী; এবং সে অবিলম্বে “সে কথা ভাঙ্গিয়া বলিল, এবং অপর দুইজন সুবুদ্ধির সহিত তাহাতে আর কোন আপত্তি করিল না। তদনুসারে প্রভাত হইবামাত্র সে রসশায়র দিয়া পদব্রজে রওনা হইল, এবং সন্ধ্যা নাগাদ কেলিডােনিয়ন কেনালে আসিয়া পৌছিল এবং তার পর ষ্টীমার ও রেলযোগে যতশীঘ্র সম্ভব রাগবিতে আসিয়া পোঁছিল।