পাতা:টম ব্রাউনের স্কুলজীবন - রাসবিহারী মুখোপাধ্যায়.pdf/৫৪

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

ন টম ব্রাউনের স্কুল জীবন। কোট, আর রঙ্গবেরঙ্গের মােটা গােছর প্লাশ কাপড়ের ওয়েষ্টকোট ; আর স্ত্রীলােকদের গায়ে সুন্দর লাল আঙ্গরাখা (ইহাই পশ্চিমাঞ্চলের মেয়েদের বাহিরে যাইবার সাধারণ পােক এবং প্রায়ই পরিবারের মধ্যে মা হইতে কন্যাতে অশিত ), অথবা হাল আমলের মােটা শাল জড়ান, যদিও প্রত্যয় গেলে বলতে হয় যে উহাতে তাহাদের মােটই মানায় নাই। বাণী এবং ঢােল ও ঢক্কা এবং ভেরী নিনাদে চারিদিক মুখরিত হইতেছিল এবং তামাসাওয়ালারা টঙের দুয়ারে দাড়াইয়া মহা সােরগােল চুড়িয়া দিয়াছিল : টঙের উপর ভিতরে যে সমস্ত আশ্চৰ্য্য জিনিষ আছে তাহার সব বিরাট ছবি ঝােলান। এবং সমস্ত ছাপাইয়া উঠিতেছিল যুক্ত পঞ্চর সাহেবের কুরীর তীব্ৰ ফুকার কু-টু-টু-ট, আর তাহার পেটেলেৰ বাঁশীর অবিরাম পো-ধ্বনি। | তাহারা মেলার মাঠে যাই ঢুকিতেছে অমনি একজন মােটাসােট। গিন্নীবান্নী রকমের স্ত্রীলােক, গায়ে লাল আঙ্গরা, বলিয়া উঠিল “ওমা মিঃ বেঞ্জামিন নাকি? আমি ভাবিই নি! কি ফিট মানিয়েছে আপনাকে! তারপর স্কোয়ার মহাশয়ের কি খবর? আর গিন্নীমার, আর বাড়ীর সকলের?' বেঞ্জি অতি সহৃদয় ভাবে বীর সহিত করমর্দন করিল । এই স্ত্রীলোকটি কয়েক বৎসর আগে আমাদের গ্রাম ছাড়িয়া গিয়াছে এবং এই পলেক্ষে কোন পুরাহন আলাপীর কাছে আসিয়াছে। বেঞ্জি মৃঃ ইসারায় ব্রাউনদের কুমার বাহাদুরকে দেখাইয়া দিল। স্ত্রীলােকটি, “মণি আমার! বেচে থাক। আমি একটি চুমােদিই” বলিয়া টমকে আলিঙ্গন করিয়া পুণরায় সােজা হইয়া দাঁড়াইয়া “সান। সুনা* বুলিয়া ডাকিতে লাগিল। “কাদে, সুশানা এদিকে আয়, মিঃ ৭ । Hন ।