ছুর্ভিক্ষ উপশমে সাহায্যার্থে চাদীয় যে | I টাক আদায় হইয়াচে, তাহার । निम*ॉन्न । ২৬ চৈত্র পর্য্যন্ত অণয় ده لا لیانگ سیاه به দুর্ভিক্ষ গ্রস্ত দেশে প্রেরিতু হইয়াছে ২২৫০ অবশিষ্ট । – ،۰ دلاه ه এতদ্ব্যতীত নিম্নলিখিত যে সকল দ্রব্য দান । 2《경 ਾਂ গিয়াছে, তাহার মুল্য ৬০০ টাকারে অধিক হইবেক । | ১ । ফিরোজা রঙ্গের রুমাল ১ খানা २ । ननुक्क में थे ९ थीनां ৩। লাল ঐ ঐ ১ খান ৪ । টিকনের ঐ ঐ ১ থান। g | জরদ রঙ্গের জোড় 2 ১ । লাল রঙ্গের জোড়া ১ ৭ । শাদ রুমাল ১ খান। | ৮। টুপী ১০ টা ৪ গজ কালে রঙ্গের আলপাকা । ১০ । আনারসি কাপড়ের কাবা ১ টা ११ । शेaब्रि अक्रो ९फ़े ১২ । ফিরোজার অঙ্গর ১ ট. ১৩ । স্বর্ণ অঙ্গী ২টা ১৪ । ১ ছড়া সোণার গোট δ ! { २ b~ ! ১৫ । ঘড়ির শিকলি ১ ছড়া t > ) | बूबका ১ জোড়া ও পাসা ১ জোড়। ১৭ বাম্বা ভাঙ্গা সোণ। ১৮। সোণার বাজু ২ খান $> । ८र्दीमा ९ छै।
- , о प्लेकद्रा সোণ৷
২ ১ ] ৰূপার থালা ১খান। ২২। রূপার আতরদান ১টা, গোলাপপাস ১টা এবং कूर्णधान •ल्ले २७ । ब्रभाद्र दिश •इफ़ ७ बरुजन ९?१. ९१ । ये झांशन १०है টশ, } १° ।. भै भाइन्द्र थागि * थाना S$ •ुन् ...-नुञ्ज-- ...ञ्जा ώ २१ । ये à ९७ ।। মল ১ জোড়। ছোট মল ১ জোড়। কাটা ২ টা ঐ শিকলি ১ ছড়া ও চুটুকী ২ টা ঐ চিরুণি ২ খন ৩১ । পিতলের ঘড়া ১টা ৩২। পিতলের থালা ৩ খান ৩৩। কোমর বন্দ ১টা ৩৪। গরদের ধূতি ১ খান ఫి ! Nరి 0 | ৩৫ ৷ লাং ক্লাথ ২ গজ ৩৬ । কাগজের টে, ১ টা ৩৭ বালাম চাল ২ মেীণ দ্রব্যের নিদর্শন মনোযোগ পূৰ্ব্বক দেখিলে জানিতে পরিবেন যে কোন কোন স্ত্রীলোকের। আপনারদিগের অলঙ্কার পর্যান্তও তাঁহাক্তে সমর্পণ করিয়াছেন এবং কাহারো কাহারে। যেমন ইচ্ছ। তত ধন দান করিবার ক্ষমতা না থাকাতে তাহারদিগের প্রয়োজনীয় ব্যবহার্য দ্রব্য-সকল ঈশ্বর র্তাহারদিগের আত্মীতে, নিৰ্ম্মল শান্তি প্রেরণ করুন । अङि डेप्रोत छ ९न རྒྱུ་ཊtའ་ করিয়াছেন ।
- _ _ _ ப_
FROM THE ENGLISHIMAN 10th April 1861. zT 0 L LA TT LL L MLS LA LATT THE FA MINE IN THE NORTH-WEST. C ஆ ; From Revd C. Slogget. Honorary Secretary to the Punjab Famine Relief Fund, to H. E. Perkins, Esq., Oficiatiny 'Secretary, dated 1)elhi, March 28th, 1861. “My DEAR SIR.—I have just returned from Rohtuck and Hissar, and I hasten to report to you, for the information of the Committee, | the result of my enquiries respecting those districts. The Deputy Commissioner of Bohtuck. Captain Hawes, was good enough to write down for me a short memo of the state of his district, which I now annex,
