ইংরাজী ১৮৬০ সালের ৪৫ অাইন । እ\9 , তৃতীয় অধ্যায় । দণ্ডের বি ধtল । fদণ্ডের কথা ।) ধীর । এই অ ইনের বিধানমতে অপরাধিরদের নিমু লিখিত দণ্ড হইতে পারে । ده প্রথম । এাণদণ্ড । দ্বিতীয় । দ্বীপান্তর প্রেরণ ৮ণ্ড । • তৃতীয় । দগুরূপ পরিশ্রম । চতুর্থ। কয়েদ । এই দণ্ড দুই প্রকারের হয় । (১) কf ঠন পরিশ্রমসহিত । (২) বিন পরিশ্রমে । পঞ্চম । সম্পঞ্জি দণ্ড । य# । उ ५ प्रस्ॐ । * , (প্রাণদণ্ডের পরিবৰ্ত্তে অন্য দণ্ডের কথা ।) ৫৪ ধার। যে২ স্থলে প্রাণদণ্ডের অজ্ঞে হয় সেই ২ স্থলে, ভারতবর্ষে গবর্ণমেণ্ট, কিম্ব যে স্থানে অপরধির সেই দণ্ডাজ্ঞা হইয়া থাকে সেই স্থানের গবর্ণমেণ্টঅপরাধির সম্মতির অপেক্ষা না করিয়া, সেই দণ্ডের পরিবর্তে এই আইনের লিখিত অন্য কোন দণ্ডের অভিজ্ঞ করিতে পরিবেন ইতি । (যাৰজীবন দ্বীপান্তর প্রেরণদণ্ডের পরিবর্ভে অন্য দণ্ডের কথt ) CD BBSS BB BBB BBBBB BBBB BBB BBB BBS BB BBBBS স্থলে, ভারতবর্ষের গবর্ণমেণ্ট, কিম্বা যে স্থানে অপরাধির সেই দণ্ডাজ্ঞা হইয়া থাকে সেই স্থানের গবর্ণনেণ্ট, অপরধির সম্মতির অপেক্ষা না করিয়া, সেই দণ্ডের পরি বৰ্ত্তে চৌদ্দ বৎসর পর্যস্ত কঠিন পরিশ্রম সহিত কি বিন পরিশ্রমে কয়েদরূপ দণ্ডাজ্ঞ করিতে পরিবে ন ইতি । (ইউরোপ ও আমেরিক দেশীয় লোকেরদের দ্বীপান্তর প্রেরণের পরিবৰ্ত্তে দণ্ডরূপ পরিশ্রমের আজ্ঞা হইবার কথা ।) ৫৬ ধার। এই আইনমতে যে অপরাধের জন্যে দ্বীপ স্তর প্রেরণের দণ্ড হইতে KBBSBBBB B BBBBBS gg ggg BSB BBBBB BBB BBBB BBBBB BBB DDBB DJMM BBBB BB BBB BB BBBBB BBBBBB DBBB CCBBtt DSBBS K BBBS BB B BBBB BBBBBB BBBS BBBBB BBB S (দণ্ড ভোগ করিবার মিয়াদের অংশের কথা ) , ৫৭ ধারা। দণ্ডেব মিয়াদের কোন অংশের গণনা করিতে হইলে, যাবজ্জীবন দ্বীপান্তর প্রেরণ বিশ বৎসরপর্যন্ত দ্বীপাস্তর প্রেরণের তুল্য গণ্য হইবেক ইতি । (যে অপরাধেরদের দ্বীপান্তরে প্রেরণের আজ্ঞ হব, তাহারদিশংক যত কাপ দ্বীপাস্তBB BS BHDD BB BB BBB BSBB BBB BB BBS BBB BBBB BBB BBS SS ৫৮ ধারা। যে২ স্থলে দ্বীপান্তরে প্রেরণের অজ্ঞ হয়,তজপ প্রত্যেক স্থলে
