') > ఫి ধৰ্ম্মপদ । (নিরাময়: ) (সন্ত: ) সুস্থখঃ বত জীবামঃ ; আতুরেন্থ মঙ্গুষ্যেষু অনাতুরাঃ (সন্ত: ) বিহুরামঃ । অনুবাদ।—আতুরগণের মধ্যে এস আমরা অনাতুর হইয়া সুখে জীবন যাপন করি ; এস আমরা আতুর মনুষ্যগণের মধ্যে অনাতুর হইয়া বিচরণ করি । - স্থস্থখং বত জীবাম উন্সকেন্থ অনুস্ক। উলুকেহ মনুন্সেস্থ বিহরাম অনুস্কা ॥ ৩। অন্বয় -উসস্থকেসু অনুস্মুকা (সন্তা) সুসুখং বত জীবাম, উসস্থকেন্থ r মনুস্সেস্থ অনুস্মৃকা ( সন্তা ) বিহরাম । সংস্কৃত।—উৎসুকেষু ( অমুরক্তেযু) অমুৎসুকীঃ (রাগহীনাঃ ) ( সস্ত: ) সুমুখং বত জীবামঃ, উৎসুকেষু মনুষ্যেষু অনুৎসুকাঃ সন্তঃ বিহরামঃ ( বিচরাম: ) । - অনুবাদ —আসক্ত মনুষ্যগণের মধ্যে এস আমরা অনাসক্ত হইয়া সুখে জীবন যাপন করি ; এস আমরা আসক্ত মনুষ্যগণের মধ্যে আসক্তিবিহীন হইয়া লিচরণ করি । স্বস্থখং বত জীবাম যেসমো নথি কিঞ্চনং । পতিভস্থ ভবিলাম দেবী আভঙ্গর যথা ॥ ৪ । অয়।—সে নেকিঞ্চন নথিতে বা স্বস্থখংবত জীবামঃ আভস সরাদেবী যথা (তথা বরং ) পীতিভক্খা ভবিসসাম । উলুম্বককেছ . - + পিতি
