পাতা:ধম্মপদ (চারু চন্দ্র বসু).djvu/১৫৫

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

কোথবগ গে । কোথং জহুে বিপ্লজহেয্যমানং সঞ্জোজনং সৰ্ব্ববঙ্গতিকমেয্য তং নামরূপস্মিং অসজ্জমানং অকিঞ্চমং নালুপতন্তি ছুস্থা ॥ ১ ॥ BDD S BBBB BBBS BBB BBBBBS BBB BBe BBBB DBB মেধা নামৰূপস্থিা অসজমান অকিঞ্চন” তং ( পুলিস ফুকৃথা নামুপাতন্তি । BBBS SBBB BBB S BBBBS BBB SSBBBB SBBBBS মুঞ্চেত ) সৰ্ব্বং সংযোজনং ( সকল বন্ধনং ) অতিক্রমেং নামরূপয়োঃ সজ্যমানং অকিঞ্চন চং ( তাদৃশং পুৰুষ গুঃখানি ন অকুপতত্তি । অনুবাদ —ক্রোধ পবিত্যাগ করিবে অহঙ্কার পরিত্যাগ কৰিবে সৰ্ব্বত্বন্ধন অতিক্রম কবিরে। নাম এবং রূপে জনাসক্ত অকিঞ্চন র্যক্তিকে দুঃখ "মাক্রমণ কৰে ন । যে বেস্ট্রশ্নতৃিতং কোধং রথং ভস্তং ব -ধাৱয়ে ।

  • ঙ্গীরথিং জমি রশ্মিগগাঙ্কে ছফ্টৱে স্বনে ॥২ * § $ { * ۱ در

DDD SBB BBBBB BBBB DD BB B BBBS DDB BBBS ক্ৰমি ; ইতয়ে জলো ( কেবলং ) রশ্মিগগছে । ASA SSASAS MAMMAAASAAAA ----- গুtয়য়ে ।