কোধবগ্রগো । > お? সংস্থত।--সদা জাগ্ৰতাৰু মঙ্গেরাজধীয়মানানা নিৰ্ব্বাণং অধিমুক্তানাং (নিৰ্ব্বাণলাভূপ্রয়স্ক্রিামিতার্থ ) আশ্রবৃঃ (দোষা: ) অস্তং গচ্ছন্তি । - - অনুবাদ —াহারা সৰ্ব্বদা জাগরণশীল । অর্থাৎ সতর্ক) থাকেন, যাহার দিরারাত্র। শাস্ত্রাদি ) শিক্ষা করেন, র্যাহারা নিৰ্ব্বাণলাভের প্রয়াস করেন,- তাহদের সকল দোষ বিনষ্ট হুইয়। যায় । পোরাণমেতং অতুলং নেহত অজ্জতনামিব। নিন্দন্তি তুণ হামাসীনং নিন্দন্তি বহুভাণিনম্ । মিতভাণিনম্পি নিন্দন্তি নথি লোকে অনিন্দিতে ॥৭৷ অন্বয় । অতুলং পেরিাণম্ এতম্ নেতম্ অজ্জতনামিব, 6 মা.) তু৭হীমাসীনং নিন্দস্তি, বহুভাণিনম্ নিন্দস্তি, মিতভাগিনম্পি নিন্দস্তি, লোকে অনিন্দিতে নখি। সংস্কৃত -- এতং অতুলম পৌরানাঞ্চ, নৈতৎ অদ্যতনমেব, নরাঃ তৃষ্ণৗমাসীনম্ (পুরুষম নিন্দস্তি, বহুভাশিনং (বহুভাষিণঃ পুরুষম | নিন্দন্তি, মিতভাগিনমপি নিন্দন্তি ; লোকে অনিন্দিতঃ ( কোহপি ) নাস্তি । অল্পবাদ । - এই “বাকাটী” অতুলনীয় ও পুরাতন । ইহা অদ্যকার নহে যে,-লোকে, নিস্তব্ধভাবে উপবিষ্ট ব্যক্তিকে নিন্দ করে,— বহুভাষী ব্যক্তিকেনিকা করে, মিতভাষী ব্যক্তিকেও নিন্দ sk अङ्कज+ ছন্দ রক্ষার্থে “তৃণ হি” হ্রস্ব ষ্টকর হওয়া উচিত ।
