পাতা:ধম্মপদ (চারু চন্দ্র বসু).djvu/১৬৯

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

3 Sty ধৰ্ম্মপদ । BBBBSDD BBBS BBBBS BBBBBS SBBBB BBS (ঞ্চবং পূৰ্ব্বোক্তপ্রকারীঃ) । ইদং ) জানাহি । ছং (ভৰন্ত । লোভ, অধৰ্ম্মশ্চ চিরং দুঃখায় (দুঃখং সোলুম ন । রুস্কাঃ । অনুবাদ --হে মানব ! অসপযত ব্যক্তির, এইরূপ নীচুস্বভাব-ক্টস্থ। জামিবে । দেখি ৪ লোভ এবং অধৰ্ম্ম, তুঃখ দিধার জন্স যেন তোমাকে আবদ্ধ করিয়া না রাখে ।

  • দদন্তি বে যথাসদ্ধ যথাপসাদনং জনে৷ তখ যো মস্কুতো হোতি পরেসং পানভোজনে । ন সে দিব বা রভিং বা সমাধিং অধিগচ্ছতি ॥১৫

BBB SBBS BB BBBBS BBBBBB BBBS BB BS BBBB gS BBBB BBBBS BBS BBS BBS BBS BS BBB S অধিগচ্ছতি | সংস্কৃত ৷ -জনীঃ (অস্মিনলোক কতি ভাবঃ) বৈ যথাশদ্ধং (বিশ্বাসায়ুধায়ি মথ। প্রসাদন । মাত্মপ্রসাদাকুরূপম ) দদতুি, তন্ত্র মণ্ড পবেষ। পালভোজনয়োঃ মস্কৃঃ । ক্রুদ্ধ: ) ভরতি স; ( অসেী জন দিবা বা বাত্রে লা সমাধিং ( শান্তি: ) ন অধিগচ্ছf • ( প্রাপ্ত বন্তি । অনুবাদ -ক্লোকে যথাসাধ্য এবং আত্মপ্রসাদাক্ষরুপ দান করে। মুক্তি পবের পানভোজন দেখিয়া, তাঙ্কাতে ক্রোধ প্রকাশ করে- সে ব্যক্তি, দিব। কিংবা প্রান্ত্রিতে শাস্তি লাভ করে না ।

SSAS SSAS SSAS SSAS SSAS SSAS SSAS SSAS SSAS

  • श्रृंभ iडि भ५-- । " মঞ্জু ভবা ১